Переклад тексту пісні Spanish Dancer - Joe Walsh

Spanish Dancer (оригінал)

She stands with her head in the air
Sweet smell of perfume
Castanets, fan and a rose in her hair
Holds every heart in the room
The eyes of a Spanish Dancer
They dart and they glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance
Oh how she moves in the moonlight
Everyone under her spell
Wondering just what her smile might imply
Only the shadows can tell
The eyes of a Spanish Dancer
They flirt and they tease
Even the best laid plans
Bring a man to his knees
Heads follow her every move
Seems like time standing still
Measuring chances of taking her home
Shame that no one ever will
The eyes of a Spanish Dancer
Sparkle and glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance
The eyes of a Spanish Dancer
Candlelight’s glow of romance
Is it an invitation?
Or just part of the dance
The eyes of a Spanish Dancer

(переклад)

Вона стоїть, піднявши голову
Солодкий запах парфумів
Кастаньєти, віяло та троянда у волоссі
Тримає кожне серце в кімнаті
Очі іспанської танцівниці
Вони кидаються і дивляться
Це моя уява?
Або лише частина танцю
О, як вона рухається в місячному світлі
Усі під її чарами
Цікаво, що може означати її посмішка
Лише тіні можуть сказати
Очі іспанської танцівниці
Вони фліртують і дражнять
Навіть найкращі плани
Поставте чоловіка на коліна
Голови стежать за кожним її рухом
Здається, що час стоїть на місці
Вимірювання шансів забрати її додому
Шкода, що ніхто ніколи не буде
Очі іспанської танцівниці
Блиск і погляд
Це моя уява?
Або лише частина танцю
Очі іспанської танцівниці
Сяйво романтики в свічках
Це запрошення?
Або лише частина танцю
Очі іспанської танцівниці