Переклад тексту пісні Down on the Farm - Joe Walsh

Down on the Farm (оригінал)

Out in the middle of nowhere
Gathered around in the barn
Animals all in agreement
They was down on the farm
There was talk of all the boring hours
Standin' around with a nothin' to do
It was just another boring evening
With a pail of boring things to chew
There was cows and horses and sheeps and pigs
They was tired of the daily routine
They was plannin' on havin' themselves a bash
Gonna throw a great big wing-ding
So they said let’s do it, play some rock and roll
And they got all loose and had a few
And before they knew it, they was out of control
Turned into a regular zoo
They was tired of the daily routine
Havin' themselves a great big bash
They was gathering steam
And the pig grabbed a chicken
Said come on over, let’s do-si-do a few
And the chick said no, you’re covered with mud
Called him a pig and it was true
And every gol' dang one o' their tails was a waggin'
Under the old horse-shoe
That night the animals fell off the wagon
And a tractor or two
Well they was out in the middle of nowhere
They was rockin' out in the barn
They was tearin' it up in the hayloft
Gettin' down on the farm

(переклад)

Посеред нікуди
Зібралися в коморі
Тварини всі узгоджені
Вони були на фермі
Говорили про всі нудні години
Стоячи без нічого робити
Це був просто ще один нудний вечір
З відром нудних речей, які можна жувати
Були й корови, і коні, і вівці, і свині
Вони втомилися від повсякденної рутини
Вони планували влаштувати собі башню
Я кину велике крило
Тож вони сказали, давайте зробимо це, зіграємо трохи рок-н-ролу
І вони всі розв’язалися і мали кілька
І перш ніж вони усвідомили це, вони вийшли з-під контролю
Перетворено на звичайний зоопарк
Вони втомилися від повсякденної рутини
Мають велике задоволення
Вони набирали пари
І свиня схопила курку
Сказав, приходьте, давайте зробимо кілька
А курча сказав ні, ти в бруді
Назвав його свинею, і це була правда
І кожен гол, який крутить один з їхніх хвостів, був вилянням
Під старою підковою
Тієї ночі тварини впали з вагона
І трактор або два
Ну, вони були посеред нікуди
Вони гойдалися в сараї
Вони рвали його на сіннику
Спускатися на ферму