Переклад тексту пісні Funk 50 - Joe Walsh

Funk 50 (оригінал)

I’m goin' on vacation
Find some place where my phone don’t work
And while my phone can’t ring
I’m gonna do my thing
I’m gonna get my mojo working
I’m gonna bang my drum
I got a hunch just what I need
I’m gonna get me some
I’m gonna take you with me
Find some place to hide
If and when they find us
At least we can say we tried
Yeah I’m gonna get my motor movin'
I’m gonna dress in black
Walk down that red carpet
Show everybody I’m back
Show everybody I’m back

Funk 50 (переклад)

Я йду у відпустку
Знайдіть місце, де мій телефон не працює
І поки мій телефон не дзвонить
Я зроблю свою справу
Я змусю моджо працювати
Я буду стукати в барабан
Я маю саме те, що мені потрібно
Я принесу собі трохи
Я візьму тебе з собою
Знайдіть місце, щоб сховатися
Якщо і коли вони знайдуть нас
Принаймні можна сказати, що ми намагалися
Так, я збираюся змусити свій мотор рухатися
Я одягну чорне
Пройдіть по цій червоній доріжці
Показати всім, що я повернувся
Показати всім, що я повернувся