Переклад тексту пісні Life's Been Good - Joe Walsh

Life's Been Good (оригінал)

I have a mansion forget the price
Ain’t never been there they tell me it’s nice
I live in hotels tear out the walls
I have accountants pay for it all
They say I’m crazy but I have a good time
I’m just looking for clues at the scene of the crime
Life’s been good to me so far
My Maserati does 185
I lost my license now I don’t drive
I have a limo ride in the back
I lock the doors in case I’m attacked
I’m making records my fans they can’t wait
They write me letters tell me I’m great
So I got me an office called records on the wall
Just leave a message maybe I’ll call
Lucky I’m sane after all I’ve been through
Everybody says I’m cool (He's cool)
I can’t complain but sometimes I still do Life’s been good to me so far
I go to parties sometimes until four
It’s hard to leave when you can’t find the door
It’s tough to handle this fortune and fame
Everybody’s so different I haven’t changed
They say I’m lazy but it takes all my time
Everybody says Oh yeah (Oh yeah)
I keep on going guess I’ll never know why
Life’s been good to me so far

Life's Been Good (переклад)

У мене особняк, забув ціну
Там ніколи не був, мені кажуть, що це приємно
Я живу у готелях, рву стіни
У мене бухгалтери платять за все
Кажуть, що я божевільний, але я добре проводжу час
Я просто шукаю підказки на місці злочину
Поки що життя було для мене добре
Мій Maserati 185
Я втратив посвідчення, тепер я не керую
Я їду на лімузині позаду
Я замикаю двері, якщо на мене нападуть
Я записую записи, мої шанувальники не можуть чекати
Вони пишуть мені листи, в яких кажуть, що я чудовий
Тож у мене на стіні офіс під назвою "Записи".
Просто залиште повідомлення, можливо, я зателефоную
На щастя, що я розумний після всього, що я пережив
Всі кажуть, що я крутий (він крутий)
Я не можу скаржитися, але іноді я досі роблю Поки що життя було для мене добре
Іноді я ходжу на вечірки до четвертої
Важко вийти, коли ви не можете знайти двері
Важко впоратися з цим багатством і славою
Усі такі різні, що я не змінився
Кажуть, що я ледачий, але це займає весь мій час
Всі кажуть О так (О так)
Я продовжую припускати, що ніколи не дізнаюся, чому
Поки що життя було для мене добре