Переклад тексту пісні Wrecking Ball - Joe Walsh

Wrecking Ball (оригінал)

You’re wound up tight like a hairpin trigger
Just about ready to snap
You’re driving 'round like a crash test dummy
All over the map
You’re doing this, you’re doing that
One thing leads to another
And maybe some day if you ever sleep
You’re gonna wake up and discover
You live your life like a wrecking ball
Just get carried away
And then you bounce back from another close call
Live your life like a wrecking ball
You’re at the table, it’s the same old game
Double up the bet
You keep on hoping that your luck will change
It hasn’t happened yet
You live your life like a wrecking ball
Pretty high price to pay
And then you slam into another brick wall
Live your life like a wrecking ball
Live your life like a wrecking ball
Pretty high price to pay
And then you slam into another brick wall
Live your life like a wrecking ball
And you know it’s tough to be the last man standing
When you’re crawling on the floor
You’re coming in for a bumpy landing
Better circle 'round some more
You live your life like a wrecking ball
Just get carried away
Then you bounce back from another close call
Live your life like a wrecking ball

Wrecking Ball (переклад)

Ви закручуєтеся, як шпилька
Майже готові до фото
Ви їдете, як манекен для краш-тесту
По всій карті
Ви робите це, ви робите те
Одне веде до іншого
І, можливо, колись, якщо ви коли-небудь спите
Ви прокинетеся і відкриєте
Ви живете своїм життям, як руйнівний м’яч
Просто захопися
А потім ви повертаєтеся від іншого близького дзвінка
Живіть своїм життям, як м’яч
Ви за столом, це та сама стара гра
Подвоїте ставку
Ви продовжуєте сподіватися, що ваша удача зміниться
Цього ще не сталося
Ви живете своїм життям, як руйнівний м’яч
Досить висока ціна
А потім ви врізаєтеся в іншу цегляну стіну
Живіть своїм життям, як м’яч
Живіть своїм життям, як м’яч
Досить висока ціна
А потім ви врізаєтеся в іншу цегляну стіну
Живіть своїм життям, як м’яч
І ви знаєте, що важко бути останньою людиною
Коли ви повзаєте по підлозі
Ви приїжджаєте для вибоїстої посадки
Краще обведіть ще трохи
Ви живете своїм життям, як руйнівний м’яч
Просто захопися
Потім ви повертаєтеся від іншого близького дзвінка
Живіть своїм життям, як м’яч