Переклад тексту пісні Made Your Mind Up - Joe Walsh

Made Your Mind Up (оригінал)

Stayed up all night waiting, thought that you might call
Half the night debating, seems like after all
You made your mind up
Oh, I guess you made your mind up
Damn these strained relations, makes me want to crawl
Top negotiations, feeling two foot small
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
But I guess you made your mind up
You and me forever, guess I should have known
Thought we’d be together, wound up all alone
Guess you made your mind up
Oh, such a shame to wind up
Staring at the ceiling, bouncing off the wall
Kind of had a feeling, thought that you might call
But I guess you made your mind up
You made your mind up
You made your mind up
You made your mind up

(переклад)

Не спав всю ніч в очікуванні, подумав, що ти можеш зателефонувати
Півночі дебати, здається, все-таки
Ви вирішили
Мабуть, ви вирішили
До біса ці напружені стосунки, мені хочеться повзати
Топ переговорів, відчуваючи себе на дві ноги маленькою
Здогадайтеся, що ви вирішили
Ой, як соромно закінчити
Дивлячись у стелю, відбиваючись від стіни
Але я припускаю, що ви вирішили
Ти і я назавжди, мабуть, я мав би знати
Думав, що ми будемо разом, а в результаті залишимося одні
Здогадайтеся, що ви вирішили
Ой, як соромно закінчити
Дивлячись у стелю, відбиваючись від стіни
Якесь виникло відчуття, подумав, що ти можеш зателефонувати
Але я припускаю, що ви вирішили
Ви вирішили
Ви вирішили
Ви вирішили