Переклад тексту пісні Second Hand Store - Joe Walsh

Second Hand Store (оригінал)

You lost your color when you painted the town
Paintin' by the numbers
You headed for the lobby, but you never came down
Is it any wonder?
You wind up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
So you burned your bridges and headed downstream
Never know until you try
Spent your fortune on a river boat queen
Then the river ran dry
You end up sittin' on a sand bar
Down to a handful of treasures
'Nother shot of gold won’t get you very far
When you got forever
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind …
So you keep on following directions until
Pretty soon you’re past it
Guess you shoulda known better, and still
It was fun while it lasted
You end up sittin' in a second hand store
On display in a window
Wind up sittin' in the bottom of a drawer
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows
Any way the wind blows

Second Hand Store (переклад)

Ви втратили свій колір, коли розфарбували місто
Малюємо за цифрами
Ви прямували до вестибюля, але так і не спустилися
Чи це дива?
Ви сидите в магазині секонд-хендів
На екрані у вікні
Заведіть сидячи в нижній шухляді
У будь-якому випадку вітер дме
Тож ви спалили свої мости й попрямували вниз за течією
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
Витратили свій стан на королеву річкового човна
Потім річка пересохла
В кінцевому підсумку ви сидите на піщаній смугі
Аж до купки скарбів
«Жодна золота доля не заведе вас дуже далеко
Коли ти став назавжди
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер…
Тож ви продовжуйте слідувати вказівкам доки
Досить скоро ти це пройдеш
Гадаю, ви повинні знати краще, і все ж
Було весело, поки це тривало
Ви сидите в магазині секонд-хендів
На екрані у вікні
Заведіть сидячи в нижній шухляді
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме
У будь-якому випадку вітер дме