Переклад тексту пісні Rosewood Bitters - Joe Walsh

Rosewood Bitters - Joe Walsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosewood Bitters, виконавця - Joe Walsh. Пісня з альбому The Confessor, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.06.2007
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Rosewood Bitters

(оригінал)
Too long on the road, my friend
Too long between rides
Too long between homes again
Too long without someone by my side
And Lord, there’s something 'bout a sad song
That helps to ease the pain
Here I am, Lord, just singing up a storm
And I’m all alone again
Too much going down today
Just can’t take it in Too much running 'round today
Can’t tell you where I’ve been
Seems that just like singing in the only thing to do Only thing to help me pass the time
Songs are just like ladies--can't forget them when you’re through
And they’re always on your mind
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night
When I feel blue
Too few stop to pass the time
Guess that’s how it goes
So sure that there’s much more than this
When really no one knows
And easing into midnight
As the bitters pass around
Crying in my beer
Singing someone else’s troubles
Help to ease your own
Goodnight, Irene, my dear
And the rosewood bitters
Help me meet the sunshine in the morning
And the rosewood bitters
Help me through the night
When I feel blue
(переклад)
Занадто довго в дорозі, друже
Занадто довгі між поїздками
Знову занадто довго між будинками
Занадто довго без когось поруч
І, Господи, є щось у сумній пісні
Це допомагає полегшити біль
Ось я, Господи, просто співаю бурю
І я знову зовсім один
Занадто багато впав сьогодні
Просто не можу витримати занадто багато бігів сьогодні
Не можу сказати вам, де я був
Схоже, це як співати в єдиному що робити Єдине що допомогти мені скоротити час
Пісні схожі на жінок – їх не можна забути, коли закінчите
І вони завжди на вашій думці
І палісандр гірчить
Допоможи мені зустріти сонце вранці
І палісандр гірчить
Допоможи мені протягом ночі
Коли я відчуваю себе блакитним
Занадто мало зупинок, щоб скоротити час
Здогадайтеся, що це так
Тому впевнені, що є набагато більше, ніж це
Коли насправді ніхто не знає
І затихає до півночі
Коли гіркота проходить навколо
Плачу в пиві
Співають чужі біди
Допоможіть спростити свій власний
Доброї ночі, Ірене, моя люба
І палісандр гірчить
Допоможи мені зустріти сонце вранці
І палісандр гірчить
Допоможи мені протягом ночі
Коли я відчуваю себе блакитним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whole Lotta Love 2015
Rocky Mountain Way 1985
Turn To Stone 1985
Life's Been Good 2018
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Still The Good Old Days ft. Joe Walsh 2019
In The City 2004
Manic Depression 2015
A Life of Illusion 2015
Analog Man 2011
Happy Ways 1973
Funk 50 2011
Wrecking Ball 2011
Lucky That Way 2011
I Can Play That Rock & Roll 2008
Walk Away 1976
Made Your Mind Up 2015
Things 2015
Rivers (Of the Hidden Funk) 2015
Down on the Farm 2015

Тексти пісень виконавця: Joe Walsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015