Переклад тексту пісні One Day At A Time - Joe Walsh

One Day At A Time (оригінал)

Well you know I was always the first to arrive at the party
Oh, and the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers
And it went I don’t know how many years
Like a run away train heading for the
End of the line
Well I finally got around to admit that I might have a problem
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb
Well I got down on my knees and said «Hey
I just can’t go on living this way
Guess I have to learn to live my life
One day at a time.»
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Well I finally got around to admit that I was the problem
When I use to put the blame on everybody’s shoulders but mine
All the friends I use to run with are gone
But I hadn’t planned on living this long
Have to learn to live my life
One day at a time
It was something I was too blind to see
I got help from something greater then me
And I have to learn to live my life
One day at a time

One Day At A Time (переклад)

Ви знаєте, що я завжди прийшов на вечірку першим
І останній залишив місце злочину
Ну, почалося з пари пива
І це пройшло не знаю скільки років
Як потяг, що тікає, що прямує до
Кінець лінії
Нарешті я визнав, що у мене можуть виникнути проблеми
Але я подумав, що це занадто велика гора, щоб піднятися
Ну, я встав на коліна і сказав: «Привіт
Я просто не можу продовжити так жити
Здається, мені потрібно навчитися жити своїм життям
В один прекрасний день в той час."
Так, один день за раз
Так, один день за раз
Так, один день за раз
Так, один день за раз
Нарешті я визнав, що проблема була в мені
Коли я покладаю провину на плечі всіх, крім моїх
Усіх друзів, з якими я вживав бігати, немає
Але я не планував прожити так довго
Я маю навчитися жити своїм життям
В один прекрасний день в той час
Я був надто сліпий, щоб бачити
Я отримав допомогу від чогось більшого за мене
І я мушу навчитись жити своїм життям
В один прекрасний день в той час