Переклад тексту пісні Home - Joe Walsh

Home (оригінал)

You say it’s time to go
But you don’t want to leave
Fooling with the keys
I’d like to see the show
But I just don’t think it’s that easy
But if it’s everywhere you look
If it’s easy to see
We’ll all be floating on a breeze
Bishop takes a rook
It looks like the way back
Is moving the stone
And I was playing out the role of pretender
Trying to get them straight in my mind
She said she needed me to defend her
Ain’t it nice to wake up and find
Home, home…
You say you’re sitting at the bus stop
Waiting at the gate
Got the ticket in your hand
I’m getting kind of hot
I don’t seem to have got what you paid for
And it isn’t worth the fuss
But it’s looking in the way
You know he doesn’t understand
It’s not the way you planned out the handout
To pay the band
I was standing in the line with the crazies
Smoking half and drinking the rest
Feeling fine and kind of lazy
Hoping I was passing the test
Home, home…

Home (переклад)

Ви кажете, що пора йти
Але ви не хочете йти
Дурання з ключами
Я хотів би побачити шоу
Але я не думаю, що це так просто
Але якщо це скрізь, куди ви не глянете
Якщо це легко побачити
Ми всі будемо плавати на вітерці
Єпископ бере турбу
Це схоже на зворотний шлях
Переміщує камінь
І я виконав роль самозванця
Намагаюся зрозуміти їх у своїй свідомості
Вона сказала, що я потрібен, щоб я захистив її
Хіба не приємно прокинутися і знайти
Додому, додому…
Ви кажете, що сидите на автобусній зупинці
Чекають біля воріт
У вас у руках квиток
Мені стає жарко
Здається, я не маю того, за що ви заплатили
І це не варте галасу
Але це заважає
Ви знаєте, що він не розуміє
Це не те, як ви планували роздати роздатковий матеріал
Щоб оплатити групу
Я стояв у черзі з божевільними
Половину курити, решту випивати
Почуваюся добре й трохи лінивий
Сподіваюся, що я пройшов тест
Додому, додому…