Переклад тексту пісні Here We Are Now - Joe Walsh

Here We Are Now (оригінал)

You and I have discussions, neither of us agree
Never, never, never will as far as I see
You and I have discussions just between you and me
Here we are now
Darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
Trying each other’s patience, maybe we can get along
Trying to predict the future, darling, don’t come till later on
Just between you and me
(Between you and me, between you and me)
Here we are now
Oh, my darlin', here we are now
And there isn’t any way to doubt it
Here we are now
(Look at me here and now, wouldn’t be here)
So we sit around and talk about it
All about you and me and
(Here we are now)
(Here we are now)
Here we are
(Here we are now)
Just you and me and now
(Here we are now)
Here we are
You and me and
(Here we are now)
Here we are, now
(Here we are now)
You and me and
(Here we are now)

(переклад)

Ми з вами обговорюємо, жоден із нас не згоден
Ніколи, ніколи, ніколи, наскільки я бачу
У нас із вами обговорюються лише ми з вами
Ось ми зараз
Коханий, ось ми зараз
І в цьому немає жодного способу сумніватися
Ось ми зараз
(Подивіться на мене тут і зараз, я б не був тут)
Тож ми сидімо й говоримо про це
Все про вас і мене і
(Ось ми зараз)
Випробовуючи терпіння один одного, можливо, ми зможемо порозумітися
Намагаючись передбачити майбутнє, люба, не приходьте пізніше
Просто між тобою і мною
(Між тобою і мною, між тобою і мною)
Ось ми зараз
О, мій любий, ось ми зараз
І в цьому немає жодного способу сумніватися
Ось ми зараз
(Подивіться на мене тут і зараз, я б не був тут)
Тож ми сидімо й говоримо про це
Все про вас і мене і
(Ось ми зараз)
(Ось ми зараз)
Ми тут
(Ось ми зараз)
Тільки ти і я і зараз
(Ось ми зараз)
Ми тут
Ти і я і
(Ось ми зараз)
Ось ми зараз
(Ось ми зараз)
Ти і я і
(Ось ми зараз)