Переклад тексту пісні Fun - Joe Walsh

Fun (оригінал)

Got Any Gum
Fun
(Joe Walsh and Joe Vitale)
I’m gonna have my own private party
Gonna invite everyone I know
We’ll all have our own personal celebration
I’m gonna send out invitations
To all my friends -- your friends -- and their friends too
We’ll all go on a permanent paid vacation
Wouldn’t that be fun?
Fun
And if anyone asks you I like having fun
Fun
I like having fun
Here we go now -- (Awesome guitar solo)
Well if I was king I’d sign a proclamation
And if I was president I’d pass a law
And I’d call for a full-blown Senate investigation
Of everyone who wasn’t having fun
Fun
If something ain’t fun why do it?
I’d rather have fun
That’s all there is to it
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI

Fun (переклад)

Є будь-яка гумка
Весело
(Джо Уолш і Джо Вітале)
Я влаштую власну приватну вечірку
Запрошую всіх, кого знаю
У кожного з нас буде своє особисте свято
Я розшлю запрошення
Усім моїм друзям – вашим друзям – та їхнім друзям
Ми всі підемо у постійну оплачувану відпустку
Хіба це не було б весело?
Весело
І якщо вас хтось запитає, мені подобається веселитися
Весело
Я люблю веселитися
Ось ми зараз — (Чудове гітарне соло)
Якби я був королем, я б підписав прокламацію
І якби я був президентом, я б ухвалив закон
І я б закликав до повного розслідування Сенату
Усіх, кому не було весело
Весело
Якщо щось не весело, чому це робити?
Я б краще розважався
Ось і все
© 1987 Wow & Flutter Music ASCAP/Marinara Music Company BMI