Переклад тексту пісні Band Played On - Joe Walsh

Band Played On (оригінал)

Look out my window see a world that’s on fire
Some people think that we should just let it burn
With all this ignorance the flames just get higher, higher
All of these people with their misinformation
Must be the truth if it’s a blog on the screen
We got to buy it it’s the latest creation
Too many icebergs out on the ocean
Too many chances to sink like a stone
The great titanic about to go under
And the band played on
Guess everybody needs a new pair of glasses
A lot of shit out there nobody can see
Yeah everybody’s got their heads up their asses
We’re all out here dead in the water
We got a leak in the boat
We’re all up shit creek without a paddle
Just trying to stay afloat
We’re all out here dead in the water
We got a leak in the boat
We’re up shit creek without any paddle
Just trying to stay afloat
Too many icebergs out on the ocean
Too many chances to sink like a stone
The great titanic about to go under
And the band played on
And the band played
And the band played on

(переклад)

Виглянь у моє вікно, побачи світ, який горить
Деякі люди думають, що ми маємо просто дозволити згоріти
При всьому цьому незнанні полум’я стає все вище, вище
Усі ці люди з їхньою дезінформацією
Мабуть, правда, якщо це блог на екрані
Ми мусимо купити це останнє творіння
Забагато айсбергів в океані
Забагато шансів потонути, як камінь
Великий титанік ось-ось загине
І гурт грав далі
Здається, кожному потрібна нова пара окулярів
Там багато лайна, якого ніхто не бачить
Так, у всіх є свої голови
Ми всі тут мертві у воді
У нас витік в човні
Ми всі до лайна без весла
Просто намагаюся триматися на плаву
Ми всі тут мертві у воді
У нас витік в човні
Ми до лайна без весла
Просто намагаюся триматися на плаву
Забагато айсбергів в океані
Забагато шансів потонути, як камінь
Великий титанік ось-ось загине
І гурт грав далі
І гурт грав
І гурт грав далі