Переклад тексту пісні Sikorsky Parts - Joe Strummer

Sikorsky Parts (оригінал)

Can’t you read the sign?
No broken hearts allowed-six to twelve
Twenty-eight to an elevator — that’s you and nobody else
Dont ring the next car, dont touch that — its city rain
And nobody in the apartment as the million dollar call was made
Mapping out a life around these insects keeps me on the go
Bells ring expecting you to answer yes or no
Locomotive shuffles nose to bumper kissing all the way
You could get yourself killed — watch out skip!
Dont you worry about today, no
Can’t you see im twisted?
I dont dig donuts dig Perry Como
Collect wheel nuts eat polyester and have electronic fireside dinners yeah
How come the lights dim everytime I plug you in?
How come the lights shout everytime I pull you out?
Standing there in the livingroom
You can hear the cars on the freeway going zoom zoom zoom boom boom boom
Doing a dance called the robocop this gesture means I love you
Oh dont you sneeze on y Cannonball Adderly L. Ps or C. Ds
Go through changes dye your hair the colour of strangers
Mail order breakfast and sign yourself Norsiga and his Rangers
Go to college and acknowledge some repect for the knowledge
Above all keep an alibi, a rented and a car full of gas
Inside keep a purple dressing gown and a fridge full of guns and cash
A man in a wheelchaire yells Shoot!
Shoot!
Kill!
No no my brother — not on Blueberry Hill
Somebody call an ambulance.
Thers no waiting allowed

Sikorsky Parts (переклад)

Ви не можете прочитати знак?
Розбиті серця заборонені – від шести до дванадцяти
Двадцять вісім до ліфта — це ви і ніхто інший
Не дзвоніть у наступну машину, не торкайтеся її — це міський дощ
І нікого в квартирі, як дзвінок на мільйон доларів
Складання карти життя навколо цих комах тримає мене в дорозі
Дзвонять, очікуючи, що ви відповісте так чи ні
Локомотив човгає носом до бампера, цілуючи всю дорогу
Ви можете вбити — обережно, пропускайте!
Не хвилюйся про сьогодні, ні
Ви не бачите, що я скручений?
Я не копаю пончики, а Перрі Комо
Збирайте колісні гайки, їдять поліестер і влаштовують електронні обіди біля каміна
Чому світло гасне щоразу, коли я підключаю вас?
Чому вогні кричать щоразу, коли я витягаю тебе?
Стоїть у вітальні
Ви можете почути, як по автостраді їдуть автомобілі
Виконуючи танець під назвою робокоп, цей жест означає, що я люблю вас
О, не чхайте на Cannonball Adderly L. Ps або C. Ds
Пройдіть змін, пофарбуйте волосся в колір чужих
Замовте сніданок поштою та підпишіть собі Норсігу та його рейнджерів
Поступайте в коледж і визнайте певну повагу до знань
Насамперед майте алібі, орендовану машину та заповнену бензином
Усередині зберігайте фіолетовий халат і холодильник, повний зброї та грошей
Чоловік в інвалідному візку кричить «Стріляй!»
Стріляй!
Убий!
Ні ні мій брат — не на Blueberry Hill
Хтось виклич швидку допомогу.
Очікування заборонено