Переклад тексту пісні Forbidden City - Joe Strummer, The Mescaleros

Forbidden City (оригінал)

Under the moon in the dragon room
Inside the mind of a soul confined
Don’t talk about soon in the dragon room
Under the scream of a jet machine
Who knows in the hills
Who knows when she will
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out, oh, yeah
Gold silk in a loom in the dragon room
That silk that will be for the flag of the free
Who knows in the hills
Who knows when she will
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out, oh, yeah
Yeah, China
Whoa, oh, China
Yeah, China
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
Oh, China

Forbidden City (переклад)

Під місяцем у кімнаті дракона
Усередині розуму замкненої душі
Не говоріть про скоро в кімнаті дракона
Під крик реактивної машини
Хтозна в пагорбах
Хтозна, коли вона буде
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вся прихована жалість у забороненому місті вийде назовні, о, так
Золотий шовк на ткацькому верстаті в кімнаті дракона
Той шовк, який буде для прапора вільних
Хтозна в пагорбах
Хтозна, коли вона буде
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вся прихована жалість у забороненому місті вийде назовні, о, так
Так, Китай
Ой, Китай
Так, Китай
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
Коли вийде вся прихована жалість у забороненому місті
О, Китай