Переклад тексту пісні Passport to Detroit - Joe Strummer

Passport to Detroit (оригінал)

In Hong Kong city
At a chowder stand down from Kowloon
Met a junkie into syncronicity
He’d made all the phases of the spoon
He said mister I am able
To map the Cairo water table
But nowhere on my charts
Does it say how to mend a heart
In old Genoa
Behind some dump truck driver’s door
There as a lady who was dressed up
Like Marlene before the war
Opinion held that she was ice
Oh but you could glimpse paradise
If you leaned close in the dark
And you told her how to mend a heart
Wait for all the lights,
All the lights in town to go out,
Avoid looking in the mirror
Turn the car and go south
Follow the Pole Star
Until she changes her petticoat
Check into a desert motel
And let the dam in the waters go broke
Some nameless project
Out by the twentieth zone
We got a leaper gonna jump for it
He’s paid about all he was owing
He said I’m telling you the truth
I would not be on this roof
If I hadn’t seen some kissing in the park
Or known how to mend a heart.

Passport to Detroit (переклад)

У місті Гонконг
У
Познайомився з наркоманом у синхронності
Він зробив усі фази ложки
Він сказав, пане я здатний
Щоб нанести на карту рівень грунтових вод Каїра
Але ніде в моїх діаграмах
Чи вказано як виправити серце
У старій Генуї
За дверима водія якогось самоскида
Там як одягнена жінка
Як Марлен до війни
Думка вважалася, що вона лід
О, але ви могли б побачити рай
Якщо ви нахилилися ближче у темряві
І ти сказав їй, як полагодити серце
Дочекайся всіх вогнів,
Усі вогні в місті, щоб згаснути,
Не дивіться в дзеркало
Поверніть автомобіль і їдьте на південь
Слідуйте за Полярною зіркою
Поки вона не змінить спідницю
Зареєструйтеся в мотелі в пустелі
І нехай гребля у водах прорвалась
Якийсь безіменний проект
Вийшов до двадцятої зони
У нас є стрибок, який стрибне за це
Він заплатив за все, що мав
Він сказав, що я кажу вам правду
Я б не був на цьому даху
Якби я не бачив поцілунків у парку
Або знаєте, як полагодити серце.