Переклад тексту пісні You Need Me - Joe South

You Need Me (оригінал)

You might wonder why I tag along behind you
When I feel vibrations that you don’t want me 'round
Well, you can’t hide from love because I’m gonna find you
Whoa, you need me
You may not know it but you need me
I’ll admit sometimes my pride is hard to swallow
But it breaks my heart to see you when you’re down
So like a little puppy dog I’ll always follow
Because you need me
You may not think so but you need me
Ah, yes
You need a love that’s really, really true
Nobody else could ever love you like I do
When you need love anytime, anywhere
Just look for me and I’ll be there
Everybody calls this love infatuation
You know they all mean well but I know my own mind
Whoa, and they don’t understand the situation
Mm-hmm, you need me
You may not know it but you need me
Hey, you need me, baby
You may not think so but you need me
Yeah, yeah
My, my, my, you need me
You may not know it but you need me
Child, you need me
You may not think so but you need me
Don’t you know that you need me?
Any place, any how, now, now
Hey, you know you need me
When the world has let you down, alright
Hey, you need me, baby
When you want a man around, alright
You know you need me
You may not know it but you need me
Oh, whoa, whoa, you need me
You may not know it but you need me

(переклад)

Ви можете здивуватися, чому я за вами
Коли я відчуваю вібрацію, ти не хочеш, щоб я був навколо
Ну, ти не можеш сховатися від кохання, тому що я тебе знайду
Вау, я тобі потрібен
Можливо, ви цього не знаєте, але я вам потрібен
Зізнаюся, іноді мою гордість важко проковтнути
Але мені розривається серце бачити тебе, коли ти розбитий
Тож як маленьке цуценя, я завжди буду слідувати
Бо я тобі потрібен
Ви можете так не думати, але я вам потрібен
Ах, так
Вам потрібна справжня любов
Ніхто інший ніколи не міг любити тебе так, як я
Коли тобі потрібна любов у будь-який час і в будь-якому місці
Просто шукайте мене і я буду там
Всі називають це коханням закоханістю
Ви знаєте, що всі вони мають на увазі добре, але я знаю власну думку
Вау, і вони не розуміють ситуації
Ммм, я тобі потрібен
Можливо, ви цього не знаєте, але я вам потрібен
Гей, ти потрібен мені, дитино
Ви можете так не думати, але я вам потрібен
Так Так
Мій, мій, мій, я тобі потрібен
Можливо, ви цього не знаєте, але я вам потрібен
Дитино, ти потрібен мені
Ви можете так не думати, але я вам потрібен
Хіба ти не знаєш, що я тобі потрібен?
Будь-де, будь-яким чином, зараз, зараз
Гей, ти знаєш, що я тобі потрібен
Коли світ підвів тебе, добре
Гей, ти потрібен мені, дитино
Якщо ти хочеш, щоб поруч був чоловік, добре
Ти знаєш, що я тобі потрібен
Можливо, ви цього не знаєте, але я вам потрібен
Ой, вау, я тобі потрібен
Можливо, ви цього не знаєте, але я вам потрібен