Переклад тексту пісні So The Seeds Are Growing - Joe South

So The Seeds Are Growing (оригінал)

So the seeds that you once planted now are growin'
And you’re not so sure you like the fruit you taste
Well, it’s never too late to change
And there’s a whole world to rearrange
But I don’t believe we have much time to waste
I have heard you
Cryin' out for freedom but the world won’t hear
It keeps rollin' on
Makin' you a slave to everything you fear
Too many voices, not enough ears
Too little love, too many fears
Leavin' you with chains around your choice
Mmm, someone else is speakin' with your voice
Whoa, the seeds that you once planted now are growin'
And you’re not so sure you like the fruit you taste
Well, it’s never too late to change
And there’s a whole world to rearrange
But I don’t believe we have much time to waste
I have seen you
Spend a lifetime savin' for a rainy day
And when it gets here
You just sit and cry and wonder why it is that way
Well, there are freer people locked up in a prison
'Cause freedom starts, baby, when your mind has risen
Above the things that bind you to the earth
And past the ones computin' what you’re worth
So seeds that you once planted now are growin'
And you’re not so sure you like the fruit you taste
Well, it’s never too late to change
And there’s a whole world to rearrange
But I don’t believe we have much time to waste

(переклад)

Тож насіння, яке ви колись посадили зараз, росте
І ви не впевнені, що вам подобається фрукт, який смакуєте
Що ж, ніколи не пізно змінюватися
І є цілий світ, який потрібно перебудувати
Але я не думаю, що ми тратимо багато часу
Я чула вас
Плачу про свободу, але світ не чує
Він продовжує працювати
Зробити вас рабом всего, чого ви боїтеся
Забагато голосів, недостатньо вух
Занадто мало любові, забагато страхів
Залишаючи вас ланцюгами навколо вашого вибору
Ммм, хтось інший розмовляє твоїм голосом
Вау, насіння, яке ти колись посадив, зараз росте
І ви не впевнені, що вам подобається фрукт, який смакуєте
Що ж, ніколи не пізно змінюватися
І є цілий світ, який потрібно перебудувати
Але я не думаю, що ми тратимо багато часу
Я бачив тебе
Заощаджуйте все життя на чорний день
І коли воно дойде сюди
Ти просто сидиш, плачеш і дивуєшся, чому це так
Що ж, є вільніші люди, які замкнені у в’язниці
Бо свобода починається, дитинко, коли твій розум піднявся
Над тим, що зв’язує вас із землею
І поза тим, хто розраховує, чого ти вартий
Тому насіння, яке ви колись посадили зараз, росте
І ви не впевнені, що вам подобається фрукт, який смакуєте
Що ж, ніколи не пізно змінюватися
І є цілий світ, який потрібно перебудувати
Але я не думаю, що ми тратимо багато часу