Переклад тексту пісні Rolling On - Joe South

Rolling On (оригінал)

I’m a part of you
You’re a part of me
We are one
Why do you run away from me?
You can hide your light
But you can’t stop the dawn
But it makes no difference
Life keeps rollin' on
Mm-mm, rollin' on
You’re a part of it
It’s a part of you
This will never end
Unless you want it to
This planet may be here today
And tomorrow gone
But it makes no difference
Life keeps rollin' on
Yeah, yeah, rollin' on
Let it roll
Roll on slow, now
Yeah
You’re a part of me
I’m a part of you
If you’re sad and feelin' bad
It hurts me, too
It’s the darkest hour
Just before the dawn
But that’s when you know
Life keeps rollin' on
Mm-hm, rollin' on
Yeah, yeah
Rollin' on, yeah
Don’t stop now
Don’t stop now
Keep rollin' on
Hey, hey
Yeah, yeah
Rollin' on
Hey, hey
Rollin' on

(переклад)

Я частина вас
Ти частина мене
Ми одні
Чому ти тікаєш від мене?
Ви можете приховати своє світло
Але ти не можеш зупинити світанок
Але це не має жодної різниці
Життя триває
Мм-мм, катуємось далі
Ви частина це
Це частина вас
Це ніколи не закінчиться
Якщо ви цього не хочете
Ця планета може бути тут сьогодні
А завтра пішов
Але це не має жодної різниці
Життя триває
Так, так, катаюся далі
Нехай покотиться
Повільно рухайтеся
Ага
Ти частина мене
Я частина вас
Якщо вам сумно і погано
Мені теж боляче
Це найтемніша година
Якраз перед світанком
Але це коли ти знаєш
Життя триває
Гм-хм, катуємось далі
Так Так
Катаюсь, так
Не зупиняйтеся зараз
Не зупиняйтеся зараз
Продовжуйте рухатися
Гей, гей
Так Так
Катаюсь далі
Гей, гей
Катаюсь далі