Переклад тексту пісні Motherless Children - Joe South

Motherless Children (оригінал)

Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Whoa, motherless children have a hard time
All that weepin' and all that cryin', Lord
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Tell the truth
Papa do the best he can
When your mother is gone (Mother is gone)
Papa do the best he can
When your mother is gone (Mother is gone)
Papa do the best he can
So many little things that a man just don’t understand, Lord
Motherless children have a hard time
When their mother is gone (Mother is gone)
People say a sister will do
When your mother is gone (Mother is gone)
People say a sister will do
When your mother is gone (Mother is gone)
You know, people say a sister will do
But she’ll get married, turn her back on you, yeah
Motherless children have a hard time
When their mother is gone (Mother is gone)
They have a hard time (Hard time)
Don’t you know that they have a hard time (Hard time)
Yeah-hey, hey-hey (Hard time)
Hey-hey, a lonely cryin' (Hard time)
And you know what I’m talkin' about, now (Hard time)
They have a hard time (Hard time)

(переклад)

Дітям без матері доводиться важко
Коли їх матері не буде
Дітям без матері доводиться важко
Коли їх матері не буде
Вау, дітям без матері важко
Весь той плач і весь той плач, Господи
Дітям без матері доводиться важко
Коли їх матері не буде
Кажи правду
Тато робить усе, що може
Коли твоєї матері не (Мама не )
Тато робить усе, що може
Коли твоєї матері не (Мама не )
Тато робить усе, що може
Так багато дрібниць, яких людина просто не розуміє, Господи
Дітям без матері доводиться важко
Коли їх матері немає (матері немає)
Люди кажуть, що сестра підійде
Коли твоєї матері не (Мама не )
Люди кажуть, що сестра підійде
Коли твоєї матері не (Мама не )
Знаєте, люди кажуть, що сестра підійде
Але вона вийде заміж, відвернеться до вас спиною, так
Дітям без матері доводиться важко
Коли їх матері немає (матері немає)
Їм важко (Важкий час)
Хіба ви не знаєте, що їм важко (Hard time)
Так-гей, гей-гей (Важкий час)
Гей-гей, самотній плач (Важкий час)
І ти знаєш, про що я зараз (Важкий час)
Їм важко (Важкий час)