Переклад тексту пісні Hearts Desire - Joe South

Hearts Desire (оригінал)

Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Now, look
When the sun comes up in the mornin'
You’re the first thing, baby, on my mind
When the sun goes down in the evenin'
You’re the last thing, baby, on my mind
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
There ought to be a law against the way
You turn me on, baby, night and day
I hear your voice but you’re not there
I see your face, baby, everywhere
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da, da-da
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
Don’t know why I love you so
But I know I’ll never let you go
Don’t know why I need your love so bad
But you’re the only love I’ve ever had
Baby, you’re my heart’s desire
Your love sets my soul on fire
You’re my type, you’re my kind
You’re always on my mind
You’re my heart’s desire
(Baby, you’re my heart’s desire)
(Baby, you set my soul on fire)

(переклад)

Дитина, ти — бажання мого серця
Твоя любов запалює мою душу
Ти мій тип, ти мій вид
Ти завжди в моїх думках
Ти — бажання мого серця
А тепер подивіться
Коли сонце сходить вранці
Ти перше, що я маю на увазі, дитино
Коли сонце заходить увечері
Ти останнє, дитинко, про що я думаю
Дитина, ти — бажання мого серця
Твоя любов запалює мою душу
Ти мій тип, ти мій вид
Ти завжди в моїх думках
Ти — бажання мого серця
Повинен бути закон проти способу
Ти збуджуєш мене, дитинко, вдень і вночі
Я чую твій голос, але тебе немає
Я бачу твоє обличчя, дитинко, скрізь
Дитина, ти — бажання мого серця
Твоя любов запалює мою душу
Ти мій тип, ти мій вид
Ти завжди в моїх думках
Ти — бажання мого серця
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Да-да-да-да-да-да, та-да, та-да
Дитина, ти — бажання мого серця
Твоя любов запалює мою душу
Ти мій тип, ти мій вид
Ти завжди в моїх думках
Ти — бажання мого серця
Не знаю, чому я так люблю тебе
Але я знаю, що ніколи не відпущу тебе
Не знаю, чому мені так потрібна твоя любов
Але ти єдине кохання, яке я коли-небудь мав
Дитина, ти — бажання мого серця
Твоя любов запалює мою душу
Ти мій тип, ти мій вид
Ти завжди в моїх думках
Ти — бажання мого серця
(Дитино, ти — бажання мого серця)
(Дитино, ти запалив мою душу)