Переклад тексту пісні Drown In My Own Tears - Joe South

Drown In My Own Tears (оригінал)

It brings a tear whoa, to my eyes
Every time I begin to realize
I cry so much, baby
Since you’ve been gone
Oh, I believe I’m gonna drown
Drown in my own tears, now
I sit and cry
Just like a child
Whoa, my pourin' tears
They’re runnin' wild
And if you don’t say, baby
Say that you’ll be home soon
Lord, have mercy
I believe I’m gonna drown
Whoa yeah, in my own tears
Yes, I will
I know it’s true
Into each life
Yes, some rain
A little rain has got to fall
Ooh, I’m so blue
Babe, without you
It keeps rainin'
More and more and more and more and more and more
And now why can’t you
Come on home, child?
'Cause I’m tired
So tired of being all alone
And if you don’t say, baby
That you’ll be home soon
I believe I’m gonna (Drown in my own tears)
Sing it one more time (Drown in my own tears)
Oh, you sound so fine tonight, children (Drown in my own tears)
Whoa-oo, whoa-oo, yes (Drown in my own tears)
I’m gonna drown (Drown in my own tears)
Nobody wants to have to die (Drown in my own tears)
Whoa-oo, whoa-oo, yes (Drown in my own tears)
I believe I’m gonna drown (Drown in my own tears)
Whoa-oo, Lord
Drown whoa drown in my own tears
Whoa, yeah

(переклад)

Це викликає сльози у мої очі
Щоразу я починаю усвідомлювати
Я так плачу, дитино
Відколи тебе не стало
О, я вірю, що потону
Потону в власних сльозах, зараз
Сиджу і плачу
Як дитина
Ой, мої сльози
Вони дикі
І якщо ти не скажеш, дитинко
Скажіть, що скоро будете вдома
Господи, помилуй
Я вірю, що потону
Так, у моїх власних сльозах
Так, я буду
Я знаю, що це правда
У кожне життя
Так, дощ
Має випасти невеликий дощ
Ой, я такий синій
Люба, без тебе
Іде дощ
Все більше і більше і більше і більше і більше і більше
А тепер чому ти не можеш
Іди додому, дитино?
Бо я втомився
Так втомився від самотності
І якщо ти не скажеш, дитинко
що ви скоро будете вдома
Я вірю, що збираюся (Утоплюсь у власних сльозах)
Заспівай це ще раз (Утопи в власних сльозах)
О, ви звучите так гарно сьогодні ввечері, діти (Утопите мої власні сльози)
Вау-ууууууууууууу так
Я потону (Утоплюсь у власних сльозах)
Ніхто не хоче помирати (Утонути в власних сльозах)
Вау-ууууууууууууу так
Я вірю, що я потону (Утоплюсь у власних сльозах)
Ой-ой, Господи
Втопись у моїх власних сльозах
Вау, так