Переклад тексту пісні Marche avec nous 2 - Joe Lucazz, Cross

Marche avec nous 2 (оригінал)

Lucazzi arrive, oui tous les feux sont au vert
Lucazzi tranquille, ça pue l’erreur judiciaire
Je marche dans la ville comme si mon père était maire
La vie est une bitch, crois-tu que la mort soit vierge?
Eh yo, je marche dans la ville comme si mon père, c’est le maire
Tête haute, trop fier, moi si je perds, c’est la guerre de fer
Si l’ennemi c’est mon frère, si mon frère est l’ennemi, c’est la même
Oh, putain c’est la merde
J’suis l’Man of the Year et ça depuis l’autre siècle
C’est la grande panique, planquez-vous mesdemoiselles
Tout l’monde me sourit, chaque nuit mon anniversaire
Chaussettes noires, blue jean et Aviator every day
J’suis dans la lune mais l’avion mère c’est la Terre
Trop haut, trop frère, cette fois-ci c’est la der des der
La couleur que j’préfère c’est le vert
Moi c’est Cross et la matière que j’préfère c’est le fer
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Moi, dans ma ville, que je sois ivre, à moto
Sous acide, j’suis ma voie comme Miyamoto Musashi
J’suis ma vie, ma voix nasillarde navigue sur un flow semi-auto chaotique
J’suis un agent libre, pas un héros
Plutôt un néo-pirate hostile, inverse de l’altérophile
Si y’a des filles, je paye l’apéro
C’est dur au fait, à peine je vide ma tête, la ville m’appelle
La ville m’achète, repasse un Nurofen, mamen
Je pars en vrille, s’il-vous-plaît, veuillez me tuer ou me laisser tranquille
Là j’suis doucement drogué
Si vous voulez rester entiers bah restez tranquilles
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Sous l’feu des projos, sous l’feu des critiques
Salam les pro-Joe, merci la critique
Je marche sous les drones, nom d’code: «Où est l’fric ?»
Ambitions plus larges que l’cercueil d’B.I.G
Juste neuf mètres carré, aucun meuble
Que des petits tas d’biftons neufs, comptés jusqu'à pas d’heure
Suis les apéro clubs, grosse after, appart, brunch
Bientôt quarante-huit heures qu’j’suis d’humeur parisienne
Bientôt quarante-huit heures qu’j’hésite cougar ou jeune chienne
Mieux que quarante-huit heures passées au Quai des Orfèvres
Quelle démarche de fou, reconnaissable entre toutes
J’emboîte mes pas dans ceux des meilleurs, marche avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous

(переклад)

Лукацці їде, так, усі вогні зелені
Тихий Лукацці, це смердить судовою помилкою
Я йду містом, наче мій тато був мером
Життя - сука, ти думаєш, смерть - незаймана?
Гей, я йду містом, ніби мій тато мер
Голову вгору, надто гордий, якщо я програю, це залізна війна
Якщо ворог мій брат, якщо мій брат ворог, це те саме
О, чорт, це лайно
Я Людина року, і то з минулого століття
Це велика паніка, сховайтеся, дівчата
Всі мені посміхаються, кожен вечір мій день народження
Чорні, сині джинси та повсякденні шкарпетки «Авіатор».
Я на Місяці, але материнським планом є Земля
Занадто високо, занадто брате, цього разу останній з останніх
Мій улюблений колір зелений
Я Крос і мій улюблений матеріал залізо
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах
Я, в своєму місті, п'яний, на мотоциклі
Що стосується кислоти, я схожий на Міямото Мусасі
Я своє життя, мій носовий голос керує хаотичним напівавтоматичним потоком
Я вільний агент, а не герой
Швидше ворожий неопірат, протилежність важкоатлету
Якщо є дівчата, я плачу за аперитив
Важко до речі, як тільки я спустошу голову, мене кличе місто
Місто купи мені, праску Нурофен, мама
Я йду в оберт, будь ласка, вбийте мене або залиште мене в спокої
Там мене м’яко одурманюють
Якщо ви хочете залишитися здоровим, залишайтеся на місці
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах
Під вогнем проекторів, під вогнем критиків
Привіт, про-Джо, дякую за відгук
Ходжу під дронами, кодова назва: "Де гроші?"
Амбіції більші за труну B.I.G
Просто дев'ять квадратних метрів, без меблів
Лише маленькі купи нових біфтонів, порахованих до часу
Дотримуйтеся аперитивних клубів, великих вечірок, апартаментів, бранчів
Незабаром сорок вісім годин я в паризькому настрої
Незабаром сорок вісім годин, коли я вагаюся пуму чи молоду собачку
Краще, ніж сорок вісім годин, проведених на Quai des Orfèvre
Яка божевільна прогулянка, яку впізнають серед усіх
Я йду по стопах кращих, іду з нами
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах
Ми гуляємо містом, якщо ви хочете погуляти з нами
Не залишайтеся позаду, ми вже сказали вам у Marche avec nous
Відвертість і щирість, у нас це працює
Не будь дурнем, підіймися з нами по сходах