Переклад тексту пісні Hey Kid - Christopher Cross, Cross Christopher, Cross

Hey Kid (оригінал)

Hey, kid, I’m talking to you
I got a couple things I’d like to say
The world’s a mess and there’s so much to do
And you’re the one who gets to save the day
Well, I hope you’ll do fine
Couldn’t do much worse than this generation of mine
We had the answers but forgot that line
That says love is all
Hey, kid, with my hair and my clothes
I bet you got some big dreams up your sleeve
Well, here’s a secret every old guy knows
Time goes by like you would not believe
So don’t wait;
make it real
Try to do some work that’ll help everybody heal
I don’t know much but the one thing I feel
Is that love is all
Love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
With my cane and a song
So look sharp;
know the score
Don’t you let the man try to sell you another war
Give all you’ve got and then give some more
Because love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
In the place I belong
Hey, kid, you’re no fool
I know that you don’t need to hear this from me
Now you’re the one who decides what’s cool
And it really doesn’t matter if I agree
So turn it up;
play it with style
Maybe learn a new chord once in a while
Practice your chops and practice your smile
And get up when you fall
And in the end, brother, please be kind
Don’t believe the hate creeping into your mind
Look inside every day and I hope what you find
Is that love is all
Love is all

Hey Kid (переклад)

Привіт, дитино, я розмовляю з тобою
У мене є кілька речей, які я хотів би сказати
У світі безлад, і є так що робити
І ви – той, хто може врятувати ситуацію
Сподіваюся, у вас все вийде
Не могло бути набагато гірше, ніж це моє покоління
Ми мали відповіді, але забули цей рядок
Це говорить, що любов — це все
Гей, дитино, з моїм волоссям і моїм одягом
Б’юся об заклад, у вас є великі мрії в рукаві
Ну, ось секрет, який знає кожен старий хлопець
Час іде так, як ви не повірите
Тому не чекайте;
зробити це реальним
Спробуйте виконати деяку роботу, яка допоможе всім вилікуватися
Я багато не знаю, але єдине, що відчуваю
Хіба що любов — це все
Любов це все
Ах, ах, ах, ах
Ідіть розважайтеся
Я напевно мав свою частку
Ах, ах, ах, ах
Але я не зовсім закінчив
Подивіться навколо, і я може бути там
З моєю тростиною та піснею
Тож виглядайте чітко;
знати рахунок
Не дозволяйте чоловікові спробувати продати вам ще одну війну
Віддайте все, що маєте, а потім дайте ще трохи
Тому що любов — це все
Ах, ах, ах, ах
Ідіть розважайтеся
Я напевно мав свою частку
Ах, ах, ах, ах
Але я не зовсім закінчив
Подивіться навколо, і я може бути там
На місці, де я належу
Гей, дитино, ти не дурень
Я знаю, що вам не потрібно це чути від мене
Тепер ти вирішуєш, що круто
І дійсно не має значення, чи я згоден
Тож збільште його;
зі стилем
Можливо, час від часу вивчити новий акорд
Практикуйте свої відбивні та практикуйте свою посмішку
І вставай, коли падаєш
І зрештою, брате, будь ласка, будь ласка
Не вірте ненависті, що закрадається у вашу голову
Щодня заглядайте всередину, і я сподіваюся, що ви знайдете
Хіба що любов — це все
Любов це все