Переклад тексту пісні Prayin' - Christopher Cross, Cross, Christopher

Prayin' (оригінал)

Frozen in time while the calendar pages
Are falling like leaves from a tree
Getting the sense I’m connected to something
And not sure what’s happening to me
A catholic school kid in thrall to the altar
The rituals moved me somehow
I left it behind when I learned how to think
So it’s funny that suddenly now — I’m
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Deep in my soul
Prayin'
Tryin' to surrender control
Most of the time I’m not asking for anything
Just like to sit for a spell
And open myself to the chance for some guidance
'cause thoughts in my head keep me in my own hell
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Pompous head bowed
Sayin'
Beautiful words right out loud
Thank you
Thank you
Please be there
That’s my favorite prayer
I think that the sages all down through the ages
Were right when they said god is love
Love is alive and I know it’s inside me
And not some old man from above
So in the end let me hear you
Keep me near you
Grant me the wisdom to be at my best
Let me forgive so the world may be blessed
Prayin'
Never thought I would be prayin'
Safe and alone
Stayin'
Peaceful and still as a stone
Thank you for prayin'
May I forever be prayin'
Now it’s begun
Prayin'
Knowing that we are all one
Amen

Prayin' (переклад)

Сторінки календаря заморожені в часі
Падають, як листя з дерева
Відчути, що я з чимось пов’язаний
І не знаю, що зі мною відбувається
Учень католицької школи в полоні до вівтаря
Ритуали мене якось зворушили
Я залишив це позаду, коли навчився думати
Тож смішно, що зараз раптом — я
молитися
Ніколи не думав, що буду молитися
Глибоко в моїй душі
молитися
Намагається передати контроль
Найчастіше я нічого не прошу
Просто як посидіти на заклинання
І відкриваю себе можливість отримати вказівки
тому що думки в моїй голові тримають мене в власному пеклі
молитися
Ніколи не думав, що буду молитися
Помпезно схиливши голову
кажу
Красиві слова прямо вголос
Дякую
Дякую
Будьте там
Це моя улюблена молитва
Я думаю, що мудреці впродовж віків
Були праві, коли сказали, що Бог — це любов
Кохання жива, і я знаю, що воно всередині мене
А не якийсь дідок згори
Тож зрештою дозвольте мені почути вас
Тримайте мене біля себе
Дай мені мудрість бути на найкращому рівні
Дозвольте мені пробачити, щоб світ був благословенний
молитися
Ніколи не думав, що буду молитися
Безпечно й самотньо
залишатися
Спокійний і тихий, як камінь
Дякую за молитву
Нехай я вічно буду молитись
Тепер розпочато
молитися
Знаючи, що ми всі одне
Амінь