Переклад тексту пісні Rescue - Christopher Cross, Cross, Christopher

Rescue (оригінал)

Sweet surprise — you care for me
Such a perfect square for me
It’s been so long since a happy song was in my life
Soft of heart and warm of hand
Loathe to judge in your rainbow land
Safe in there in your own god’s care until today
And I say
I will rescue you from behind your garden wall
And I will be there when you fall
When you’re falling, falling, falling…
At the start I’ll allow your joy inside
But I’ll never be satisfied
Not until I’ve twisted your will into my own
Stay with me and gone’s the lark
Days go dim and thoughts grow dark
Discontent and time misspent will rule our day
Still I say
I will rescue you even though no dangers call
And you’ll go with me when I fall
I will rescue you from behind your garden wall
And I will be there
I will rescue you even though no dangers call
And you’ll go with me when I fall
When I’m falling
Falling

(переклад)

Приємний сюрприз — ти піклуєшся про мене
Такий ідеальний квадрат для мене
У моєму житті не було так давно щасливої ​​пісні
М’які серцем і теплі руки
Ненавидіти судити у вашій райдужній країні
До сьогодні в безпеці, під опікою власного Бога
І я кажу
Я врятую вас із-за стіни вашого саду
І я буду там, коли ти впадеш
Коли ти падаєш, падаєш, падаєш...
На початку я дозволю вашій радості всередині
Але я ніколи не буду задоволений
Поки я не перетворю твою волю у свою
Залишайся зі мною і пішов жайворонок
Дні тьмяніють, а думки темніють
Невдоволення і витрачений час будуть керувати нашим днем
Все-таки я кажу
Я врятую вас, навіть якщо не небезпека
І ти підеш зі мною, коли я впаду
Я врятую вас із-за стіни вашого саду
І я буду там
Я врятую вас, навіть якщо не небезпека
І ти підеш зі мною, коли я впаду
Коли я падаю
Падіння