Переклад тексту пісні Dreamers - Christopher Cross, Cross, Christopher

Dreamers (оригінал)

Off in a million dark corners
Dreamers sit plying their trade
Mind like an open umbrella
Dreamers dreamers
Calmly watch the parade
As we gasp at the madness
They dream through the horrors we grieve
What would the world be without them
Dreamers dreamers
Bring our only reprieve
Look inside them
No one’s there
Steal their secrets
They don’t care
Dreamers see beauty in trouble
Dreamers find truth in it all
Tuning their ears to the starlight
Dreamers dreamers
May the universe call
All good dreamers know despair
Take your best shot
They don’t care
Dream a lot
All good dreamers know despair
Take your best shot
I don’t care
Some dreamers dream till they get there
Some dreamers stop at the door
So let’s sing a song for the lost ones
Dreamers dreamers
May they dream ever more

Dreamers (переклад)

Вимкнено в мільйони темних кутків
Мрійники сидять, займаючись своїм ремеслом
Думка, як відкрита парасолька
Мрійники мрійники
Спокійно дивіться на парад
Коли ми задихаємося від божевілля
Вони мріють про жахи, які ми сумуємо
Яким був би світ без них
Мрійники мрійники
Принеси нам єдину відстрочку
Подивіться всередину них
Там нікого немає
Вкрасти їхні секрети
Їм байдуже
Мрійники бачать красу в біді
Мрійники знаходять у всьому правду
Налаштовують вуха на світло зірок
Мрійники мрійники
Хай кличе Всесвіт
Усі добрі мрійники знають відчай
Зробіть найкращий результат
Їм байдуже
Мрійте багато
Усі добрі мрійники знають відчай
Зробіть найкращий результат
Мені байдуже
Деякі мрійники мріють, поки не доїдуть
Деякі мрійники зупиняються біля дверей
Тож давайте заспіваємо пісню для загиблих
Мрійники мрійники
Хай мріють вони ще більше