Переклад тексту пісні Doctor Faith - Christopher Cross, Cross, Christopher

Doctor Faith (оригінал)

Here you are again, the chair, the pad, the cup
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
Never been more empty, go on and fill me up
This office is a prison, the only home I know
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
The door sits wide open, please let me go
You
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where good women love good men
You
I don’t care what you tell me
Don’t say my time is through
You tease me with the truth, you say these things take years
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
I know you know I saw you smirk behind my tears
The tree inside your window is seven stories tall
(Doctor Faith, fix me, Doctor Faith)
It knows more than I do, it’s there and that’s all
Oh, you
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where I’ll never be your friend
You
I don’t care what you sell me
Hurt me till I’m brand new
Please, don’t touch me
Love won’t save me
I can hear your voice while I’m away
Please, don’t touch me
Love won’t save me
Please, don’t, please, don’t
You
I wanna believe, I wanna believe
I wanna believe what you tell me
But you
I don’t believe what you tell me
Say the part again
Where there’s world without end
You
It’s a sin what you tell me
But don’t say my time is through
(Doctor Faith)

Doctor Faith (переклад)

Ось вам знову стілець, колодка, чашка
(Доктор Фейт, виправте мене, доктор Фейт)
Ніколи не було так порожньо, продовжуйте і наповніть мене
Цей офіс — в’язниця, єдиний дім, який я знаю
(Доктор Фейт, виправте мене, доктор Фейт)
Двері відчинені навстіж, будь ласка, відпустіть мене
ви
Я не вірю тому, що ви мені кажете
Скажіть частину ще раз
Де хороші жінки люблять хороших чоловіків
ви
Мені байдуже, що ти мені скажеш
Не кажіть, що мій час закінчився
Ти дражниш мене правдою, ти кажеш, що на це потрібні роки
(Доктор Фейт, виправте мене, доктор Фейт)
Я знаю, ти знаєш, я бачив, як ти посміхнувся за моїми сльозами
Дерево у вашому вікні семи поверхів
(Доктор Фейт, виправте мене, доктор Фейт)
Воно знає більше, ніж я, воно є, і це все
О, ти
Я не вірю тому, що ви мені кажете
Скажіть частину ще раз
Де я ніколи не буду твоїм другом
ви
Мені байдуже, що ви мені продаєте
Робіть мені боляче, поки я не стану новим
Будь ласка, не чіпай мене
Любов мене не врятує
Я чую твій голос, поки мене немає
Будь ласка, не чіпай мене
Любов мене не врятує
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
ви
Я хочу вірити, я хочу вірити
Я хочу вірити тому, що ти мені кажеш
Але ти
Я не вірю тому, що ви мені кажете
Скажіть частину ще раз
Де світ без кінця
ви
Це гріх, що ти мені говориш
Але не кажіть, що мій час закінчився
(доктор Фейт)