Переклад тексту пісні Up a Tree - Joe Ely

Up a Tree (оригінал)

The dogs are 'round the tree
They’ve got him up a tree
He knows he’s up a tree
The dogs are showin' teeth
They know he must come down
They know that they can wait
He knows they can wait
He sees their shiny teeth
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He watched him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He saw him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down
They’re circlin 'round the tree
They’ve got him up a tree
He knows he’s up a tree
Someday he must come down
The dogs know they can wait
He knows they can wait
The dogs are showin' teeth
He sees their shiny teeth
He crys «Lord, help me!»
«Can't you see I’m up a tree!»
The Lord knows he’s up a tree
He watched him climb the tree
He knows he’s up a tree
He knows he must come down

(переклад)

Собаки навколо дерева
Вони посадили його на дерево
Він знає, що він на дереві
Собаки показують зуби
Вони знають, що він має спуститися
Вони знають, що можуть почекати
Він знає, що вони можуть почекати
Він бачить їхні блискучі зуби
Він кричить «Господи, допоможи мені!»
«Хіба ти не бачиш, я на дерево!»
Господь знає, що він на дерево
Він дивився, як він лізе на дерево
Він знає, що він на дереві
Він знає, що мусить спуститися
Він кричить «Господи, допоможи мені!»
«Хіба ти не бачиш, я на дерево!»
Господь знає, що він на дерево
Він побачив, як він виліз на дерево
Він знає, що він на дереві
Він знає, що мусить спуститися
Вони кружляють навколо дерева
Вони посадили його на дерево
Він знає, що він на дереві
Колись він мусить спуститися
Собаки знають, що можуть почекати
Він знає, що вони можуть почекати
Собаки показують зуби
Він бачить їхні блискучі зуби
Він кричить «Господи, допоможи мені!»
«Хіба ти не бачиш, я на дерево!»
Господь знає, що він на дерево
Він дивився, як він лізе на дерево
Він знає, що він на дереві
Він знає, що мусить спуститися