Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Behind The Bamboo Shade, виконавця - Joe Ely. Пісня з альбому Dig All Night, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Shout!
Мова пісні: Англійська
Behind The Bamboo Shade(оригінал) |
In a border town when the lights go down |
And the Ranchero Radio plays |
You won’t find me around in the lights of the town |
I’ll be out where the day meets the shade |
I only came for a holiday to sit in the Mexican wind |
I only came for the whiskey, but suddenly she walked in |
She wore a dress made of lace |
And the light on her face |
I felt the room start to shake |
It shook a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade… |
I only came for the sun but I wound up with the moon and the stars |
When her eyes met mine, the room filled with Spanish guitars |
The kerosene in my blood |
Came on like a flood |
As I stood to take her away |
To a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade… |
On a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade |
With the skeletons dancing on the eve of the Day of the Dead |
I reached out in the dark |
Put my hand on her heart |
While the bows of the palm trees swayed |
On a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade |
I woke up in a sweat, my legs feeling too weak to stand |
There’s a pain in my back and not a bit of grip in my hands |
A flash of steel in the night |
Left me no time to write |
An epitaph to leave on my grave |
The church bells rang on a Love Seat Behind the Bamboo Shade |
On a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade |
With the skeletons dancing on the eve of the Day of the Dead |
If you see Juan |
Tell him I can’t come |
I’ve got a previous engagement I’ve made |
I’m On a Black Spanish Love Seat Behind the Bamboo Shade… |
(переклад) |
У прикордонному місті, коли гасне світло |
І радіо Ranchero грає |
Ви не знайдете мене в вогні міста |
Я буду там, де день зустрічається з тінню |
Я приїхав тільки на відпустку посидіти на мексиканському вітрі |
Я прийшов лише за віскі, але раптом вона увійшла |
Вона носила сукню з мережива |
І світло на її обличчі |
Я відчув, що кімната почала трусити |
Воно потрясло Чорне іспанське любовне сидіння за бамбуковою тінню… |
Я прийшов лише за сонцем, але закінчився з місяцем та зірками |
Коли її очі зустрілися з моїми, кімната заповнилася іспанськими гітарами |
Гас у моїй крові |
Настала як повінь |
Коли я стояв, щоб забрати її |
До чорного іспанського коханого крісла за бамбуковою тінню… |
На чорному іспанському коханому сидінні за бамбуковим навісом |
Зі скелетами, які танцюють напередодні Дня мертвих |
Я потягнувся у темряві |
Поклади мою руку на її серце |
Поки хиталися луки пальм |
На чорному іспанському коханому сидінні за бамбуковим навісом |
Я прокинувся в піту, мої ноги були занадто слабкими, щоб стояти |
У мене болить спина, а руки не тримаються |
Спалах сталі вночі |
Мені не залишилося часу написати |
Епітафію, яку потрібно залишити на моїй могилі |
Церковні дзвони дзвонили на любовному сидінні за бамбуковою тінню |
На чорному іспанському коханому сидінні за бамбуковим навісом |
Зі скелетами, які танцюють напередодні Дня мертвих |
Якщо ви побачите Хуана |
Скажіть йому, що я не можу прийти |
У мене є попередні зобов’язання |
Я на чорному іспанському коханому сидінні за бамбуковою тінню… |