Переклад тексту пісні I Keep Gettin' Paid The Same - Joe Ely

I Keep Gettin' Paid The Same (оригінал)

I’m a working
On the line
Six days at a time
With a shovel and a spade
I’m digging for the shade
But I keep getting paid the same
Been working for a man and he likes my style
The more I sweat the more he smiles
The more I sweat the deeper I get
He’s driving this poor boy wild
I can’t live no good on what I get paid
I know trouble’s just a poor man’s claim to fame
But the prices keep rising every day
And I keep getting paid the same
I get up every mornin' 'bout half past six
Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Long about noon, I’m thinkin' that soon
You’re gonna work this poor boy sick
I can’t buy beans on what I get paid
I was cooking biscuits when the bill collector came
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
I lay down my hammer when the whistle sounds
I bury my shovel in the deep deep ground
I run to my home to see my honey comb
When that evening sun goes down
I can’t live to good on what I get paid
My roof’s got a hole and It’s looking like rain
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same

I Keep Gettin' Paid The Same (переклад)

Я працюючий
На лінії
Шість днів за раз
З лопатою та лопатою
Я копаю тінь
Але мені продовжують платити однаково
Я працював на чоловіка, і йому подобається мій стиль
Чим більше я потію, тим більше він посміхається
Чим більше я потію, тим глибше занурююсь
Він зводить цього бідного хлопчика з розуму
Я не можу жити добре від того, що мені платять
Я знаю, що біда — це лише претензія бідняка на славу
Але ціни зростають з кожним днем
І мені продовжують платити однаково
Я встаю щоранку о пів на шосту
Випийте горщик кави, щоб завантажити тонну цеглин
Довго близько полудня, я думаю, що скоро
Ти будеш працювати цього бідного хлопчика, хворого
Я не можу купувати боби за те, що мені платять
Я готувала печиво, коли прийшов інкасатор
А ціни зростають щодня
І мені продовжують платити однаково
Я кладу молоток, коли лунає свисток
Я ховаю свою лопату в глибоку землю
Я бігаю до мій додому подивитися мій медовий стільник
Коли того вечірнього сонця заходить
Я не можу дожити до того, що мені платять
У моєму даху є діра, і це схоже на дощ
А ціни зростають щодня
І мені продовжують платити однаково