Переклад тексту пісні Dam Of My Heart - Joe Ely

Dam Of My Heart (оригінал)

There’s a flood in the suburbs
Where will all the water go
I’m down at your shack
Hangin’on to your back door
You tell me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
The six o’clock weather
Tells me there’s a pressure zone
I’m considering whether
The weather man’s right or wrong
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
Pull out all the stoppers
Gotta let my feelings drain
This poor heart of mine
Ain’t never seen such rain
It tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more
This dam of my heart holding back a rip tide
Holding back a whirlpool
Holding back an overflow
And this dam of my heart — can’t hold much more
Thunderclaps are rocking
Umbrellas inside out
The weatherman tells me It’s the end of a lover’s drought
He tells me you’re the kind
That likes to change your mind
And when you start to rain you pour
But this dam of my heart just can’t hold much more.

(переклад)

У передмісті повінь
Куди піде вся вода
Я у вашій халупі
Тримайтеся до задніх дверей
Ти кажеш мені, що ти такий
Це любить передумати
А коли починаєш дощ, ти проливаєшся
Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше
Погода о шостій годині
Каже, що є зона тиску
Я розглядаю чи
Погодник правий чи не правий
Він скаже мені , що ти такий
Це любить передумати
А коли починаєш дощ, ти проливаєшся
Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше
Витягніть всі стопори
Треба дозволити моїм почуттям висохнути
Це моє бідне серце
Такого дощу ще не бачив
Це говорить мені , що ви такий
Це любить передумати
А коли починаєш дощ, ти проливаєшся
Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше
Ця дамба мого серця стримує приплив
Стримка вира
Утримання переповнення
І ця дамба мого серця — більше не витримує
Розгойдуються громи
Парасольки навиворіт
Синоптик каже мені, це кінець посухи закоханих
Він скаже мені , що ти такий
Це любить передумати
А коли починаєш дощ, ти проливаєшся
Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше.