| Dam Of My Heart (оригінал) | Dam Of My Heart (переклад) |
|---|---|
| There’s a flood in the suburbs | У передмісті повінь |
| Where will all the water go | Куди піде вся вода |
| I’m down at your shack | Я у вашій халупі |
| Hangin’on to your back door | Тримайтеся до задніх дверей |
| You tell me you’re the kind | Ти кажеш мені, що ти такий |
| That likes to change your mind | Це любить передумати |
| And when you start to rain you pour | А коли починаєш дощ, ти проливаєшся |
| But this dam of my heart just can’t hold much more | Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше |
| The six o’clock weather | Погода о шостій годині |
| Tells me there’s a pressure zone | Каже, що є зона тиску |
| I’m considering whether | Я розглядаю чи |
| The weather man’s right or wrong | Погодник правий чи не правий |
| He tells me you’re the kind | Він скаже мені , що ти такий |
| That likes to change your mind | Це любить передумати |
| And when you start to rain you pour | А коли починаєш дощ, ти проливаєшся |
| But this dam of my heart just can’t hold much more | Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше |
| Pull out all the stoppers | Витягніть всі стопори |
| Gotta let my feelings drain | Треба дозволити моїм почуттям висохнути |
| This poor heart of mine | Це моє бідне серце |
| Ain’t never seen such rain | Такого дощу ще не бачив |
| It tells me you’re the kind | Це говорить мені , що ви такий |
| That likes to change your mind | Це любить передумати |
| And when you start to rain you pour | А коли починаєш дощ, ти проливаєшся |
| But this dam of my heart just can’t hold much more | Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше |
| This dam of my heart holding back a rip tide | Ця дамба мого серця стримує приплив |
| Holding back a whirlpool | Стримка вира |
| Holding back an overflow | Утримання переповнення |
| And this dam of my heart — can’t hold much more | І ця дамба мого серця — більше не витримує |
| Thunderclaps are rocking | Розгойдуються громи |
| Umbrellas inside out | Парасольки навиворіт |
| The weatherman tells me It’s the end of a lover’s drought | Синоптик каже мені, це кінець посухи закоханих |
| He tells me you’re the kind | Він скаже мені , що ти такий |
| That likes to change your mind | Це любить передумати |
| And when you start to rain you pour | А коли починаєш дощ, ти проливаєшся |
| But this dam of my heart just can’t hold much more. | Але ця дамба мого серця просто не витримує набагато більше. |
Переклад тексту пісні Dam Of My Heart - Joe Ely
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dam Of My Heart , виконавця -Joe Ely
Пісня з альбому Musta Notta Gotta Lotta
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMCA Nashville
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1980 | |
| 2000 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1995 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |