Переклад тексту пісні Tennessee's Not The State I'm In - Joe Ely

Tennessee's Not The State I'm In (оригінал)

You might call it sad confusion
You might even call it off
But once you called me more than just your friend
Now there’s more to what I’m thinkin'
Than the Mississippi Line
And Tennessee’s not the state I’m in
You call me up at midnight
To explain your whereabouts
I should’ve seen your love was coming to an end
And as you call from longer distances
I began to have my doubts
Still Tennessee’s not the state I’m in
No, Tennessee’s not the state I’m in
Satisfied is not the way I’ve been
I can feel my world turning
As I watch the bottle spin
Still Tennessee’s not the state I’m in
Well, I could stand out on that highway
Trying to make that Nashville scene
But I think I’ve stretched my luck a little thin
So I walk the streets of Memphis
But I’ll have you understand
That Tennessee’s not the state I’m in
No, Tennessee’s not the state I’m in
And down to earth is not the place I’ve been
I can feel my world turning
As I watch the bottle spin
Still Tennessee’s not the state I’m in
No, Tennessee’s not the state I’m in

(переклад)

Ви можете назвати це сумною плутаниною
Ви навіть можете скасувати це
Але одного разу ти назвав мене не просто своїм другом
Тепер є більше про що я думаю
ніж лінія Міссісіпі
І Теннессі — не той штат, в якому я перебуваю
Ти дзвониш мені опівночі
Щоб пояснити своє місцезнаходження
Я б бачив, як твоє кохання приходить до кінця
І коли ви дзвоните з більшої відстані
У мене почали виникати сумніви
Теннессі — це не той штат, у якому я перебуваю
Ні, Теннессі не той штат, в якому я перебуваю
Я не задоволений
Я відчуваю, як мій світ обертається
Коли я спостерігаю за обертанням пляшки
Теннессі — це не той штат, у якому я перебуваю
Ну, я міг би виділятися на цьому шосе
Спроба створити сцену в Нешвіллі
Але мені здається, що я трохи послабився
Тож я гуляю вулицями Мемфіса
Але я дам тобі зрозуміти
Теннессі не той штат, в якому я перебуваю
Ні, Теннессі не той штат, в якому я перебуваю
І земля – це не те місце, де я був
Я відчуваю, як мій світ обертається
Коли я спостерігаю за обертанням пляшки
Теннессі — це не той штат, у якому я перебуваю
Ні, Теннессі не той штат, в якому я перебуваю