Переклад тексту пісні Row Of Dominoes - Joe Ely

Row Of Dominoes (оригінал)

Carmen must have been the Devils daughter
At least he taught her how to wear her clothes
And the boys folled her to the slaughter
Where they fell like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Don’t let your past drive you under
You know how a memory comes and goes
Well the years rolled away just like thunder
Where they fell like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Won’t you tell me how you been
Something more than you’ve been feelin fine
I’m havin that feelin again
Theres a whole lot more to lay on the line
A whole lot more to lay on the line
Share and share alike you know I love you
But I also love the way the wild wind blows
So don’t set your dreams up there above you
Where they’ll fall like a row of dominoes
They’ll fall like a row of dominoes
They say a fool never knows what he misses
And a wise man never misses what he knows
What can I say your ten thousand kisses
Fell on me like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Won’t you tell me how you been
Something more than you’ve been feelin fine
I’m havin that feelin again
And the dominoes are standin in a line
Yes the dominoes are standin in a line

(переклад)

Кармен, мабуть, була дочкою Диявола
Принаймні він навчив її, як носити одяг
І хлопці повели її на бійню
Де вони впали, як ряд доміно
Вони впали, як ряд доміно
Не дозволяйте своєму минулому знищити вас
Ви знаєте, як спогади приходять і зникають
Ну, роки відкотилися, як грім
Де вони впали, як ряд доміно
Вони впали, як ряд доміно
Чи не розкажеш мені, як ти був
Щось більше, ніж ви почуваєтеся добре
Я знову відчуваю це відчуття
Є ще багато чого покласти на лінію
Набагато іншого, щоб покласти на лінію
Поділіться та поділіться однаково, ви знаєте, що я люблю вас
Але мені також подобається, як дме дикий вітер
Тому не ставте свої мрії там над собою
Де вони впадуть, як ряд доміно
Вони впадуть, як ряд доміно
Кажуть, дурень ніколи не знає, чого йому не вистачає
І мудра людина ніколи не пропускає те, що знає
Що я можу сказати, твої десять тисяч поцілунків
Упав на мене, як ряд доміно
Вони впали, як ряд доміно
Чи не розкажеш мені, як ти був
Щось більше, ніж ви почуваєтеся добре
Я знову відчуваю це відчуття
І доміно стоять у лінійку
Так, доміно стоять у ряд