Переклад тексту пісні I Had My Hopes Up High - Joe Ely

I Had My Hopes Up High - Joe Ely
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Had My Hopes Up High, виконавця - Joe Ely.
Дата випуску: 18.07.1995
Мова пісні: Англійська

I Had My Hopes Up High

(оригінал)
Well I left my home out on the great High Plains
Headed for some new terrain
Standin' on the highway with my coffe cup
A' Wonderin' who was gonna pick me up
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
Well, the first ride I got was in a dynamite truck
The driver kept a' tellin' me his bad luck
As we swerved around the curves I began to shout
Hey-ey mister would you let me out
I had my hopes up high--I never though that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
And the next ride I got was with a man in trouble
The beard on his face was all in a stubble
Runnin' from the law he was goin' ninety-nine
I said hey-ey mister you’re out of your mind
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
Oh, the next ride I got was with a preacher man
Told me that the wicked would be buried in sand
Don’t know why I did it but I lost control
Hey-ey Papa would you save my soul
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
And I finally got a ride on a carnival train
Nearly blew away in a hurricane
I got to thinkin' bout that preacher down in Louisianne
Sittin' on the Delta Siftin' sand
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
From the First, Live Shots, Mountain Stage, Best Of Vol.1, Whatever happend to
Maria Album' s
(переклад)
Ну, я залишив свій дім на великих Високих рівнинах
Вирушили на новий рельєф
Стою на шосе з чашкою кави
Цікаво, хто збирався забрати мене
У мене були великі надії – я ніколи не думав, що так
Я коли-небудь замислювався, чому я колись попрощався
У мене були великі надії
Ну, перша поїздка, яку я був, був на динамітній вантажівці
Водій постійно розповідав мені про своє нещастя
Коли ми звернули по кривих, я почав кричати
Гей, пане, ви випустите мене
У мене були великі надії – я ніколи не думав про це
Я коли-небудь замислювався, чому я колись попрощався
У мене були великі надії
І наступна поїздка, яку я отримав, була з людиною в біди
Борода на його обличчі була вся в стерні
Втікаючи від закону, він йшов на дев’яносто дев’ять
Я казав, гей, пане, ви з глузду
У мене були великі надії – я ніколи не думав, що так
Я коли-небудь замислювався, чому я колись попрощався
У мене були великі надії
О, наступну поїздку я був із проповідником
Сказав мені, що нечестиві будуть поховані в піску
Не знаю, чому я це зробив, але втратив контроль
Гей, тато, ти б врятував мою душу
У мене були великі надії – я ніколи не думав, що так
Я коли-небудь замислювався, чому я колись попрощався
У мене були великі надії
І я нарешті покатався на карнавальному поїзді
Мало не злетів під час урагану
Мені довелося подумати про того проповідника в Луїзіані
Сидячи на піску Delta Siftin'
У мене були великі надії – я ніколи не думав, що так
Я коли-небудь замислювався, чому я колись попрощався
У мене були великі надії
З першого, Live Shots, Mountain Stage, Best Of Vol.1, Що б не сталося
Альбом Марії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gambler's Bride 1976
If You Were A Bluebird 1976
Suckin' A Big Bottle Of Gin 1976
Tennessee's Not The State I'm In 1976
All My Love 1976
Rock Me My Baby 1980
Dallas 2000
I Keep Gettin' Paid The Same 1980
Wishin' For You 1979
Dam Of My Heart 1980
Hard Livin' 1980
Bet Me 1980
Road Hawg 1980
Hold On 1980
Dig All Night 1987
Row Of Dominoes 2011
Settle For Love 1987
Behind The Bamboo Shade 1987
Rich Man, Poor Boy 1987
Drivin' Man 1987

Тексти пісень виконавця: Joe Ely