Переклад тексту пісні Sister Soak The Beans - Joe Ely

Sister Soak The Beans (оригінал)

Sister, soak the beans
I’ll be comin Home to Chop the Onion
Mama, light the stove
It’ll take a while for the cornbread to get done
I’ll be comin’home
I’ve had enough, I’m done with self-denial
Can’t you hear me moan?
Set the table, I’ll be there in a while
Workin’on the run
Burnin’cactus down on the Rio Grande
No shade from the sun
Just wishin’I’d get done with shovelin’sand
Repeat CHORUS
I been gone so long
Callin’cattle on the Goodnight Lovin’Line
Can’t you hear my song
The canteen’s dry as the dust that’s in my eyes
Repeat CHORUS
Last time I got stuck
In a Yankee city up above the Dixon Line
I run plum out of luck
Not an inch of enchalada could I find
I’ll be comin’home
I’ve had enough, I’m done with self-denial
No Peace can I find
Set the table, I’ll be there in a while

Sister Soak The Beans (переклад)

Сестричко, замочіть квасолю
Я повернусь додому, щоб нарізати цибулю
Мамо, запали піч
Кукурудзяний хліб займе деякий час
Я повернусь додому
Мені досить, я покінчив із самозреченням
Ти не чуєш, як я стогін?
Накрийте стіл, я буду через час
Працюємо на ходу
Burnin’cactus на Ріо-Гранде
Без тіні від сонця
Просто хотів би покінчити з піском лопати
Повторіть ХОР
Мене так довго не було
Викликайте худобу на Goodnight Lovin’Line
Ви не чуєте мою пісню
Їдальня суха, як пил, що в моїх очах
Повторіть ХОР
Минулого разу я застряг
У місті Янкі над лінією Діксона
Мені не пощастило
Я не знайшов ні дюйма еншалади
Я повернусь додому
Мені досить, я покінчив із самозреченням
Я не можу знайти миру
Накрийте стіл, я буду через час