Переклад тексту пісні She Leaves You Where You Are - Joe Ely

She Leaves You Where You Are (оригінал)

This highway’s like a girl I knew
You climb into her car
She takes you many places
She leaves you where you are
Her ribbons are all a tangle
Her breath is long and fast
But if you’re only tryin' to pass the time
Her love will never last
This highway’s like a girl I knew
Who walks you to her door
She teases you with lovin' arms
And promises you more
And then one day she walks away
Says she ain’t goin' far
She takes you many places
But she leaves you where you are
This highway’s like a girl I knew
Who had your very soul
But you tried to get too close to her
To have and to hold
Days and nights you chase her
With your bag and your guitar
She takes you many places
But she leaves you where you are
She takes you many places
But she leaves you where you are

She Leaves You Where You Are (переклад)

Це шосе схоже на дівчину, яку я знав
Ти залазиш до неї в машину
Вона проводить вас багато куди
Вона залишає вас там, де ви є
Усі її стрічки сплутані
Її дихання довге та швидке
Але якщо ви лише намагаєтеся згаяти час
Її любов ніколи не триватиме
Це шосе схоже на дівчину, яку я знав
Хто проводить вас до її дверей
Вона дражнить вас люблячими руками
І обіцяє тобі більше
І ось одного дня вона йде геть
Каже, що далеко не піде
Вона проводить вас багато куди
Але вона залишає вас там, де ви є
Це шосе схоже на дівчину, яку я знав
Хто мав твою душу
Але ти намагався підійти до неї занадто близько
Мати і тримати
Дні й ночі ти женешся за нею
Зі своєю сумкою та гітарою
Вона проводить вас багато куди
Але вона залишає вас там, де ви є
Вона проводить вас багато куди
Але вона залишає вас там, де ви є