Переклад тексту пісні No Rope, Daisy-O - Joe Ely

No Rope, Daisy-O (оригінал)

My Daisy she’s crazy
Just like she seems
She climbs into bed and covers her head
And sneaks into my dreams
My Daisy she’s lazy
Don’t do nothin' but play
While I work like a slave
In an airplane wing
And bring home all the pay
Well I wish she’d take it easy
On poor delicate me
Wish she’d take it easy
It’d be a better day for my Daisy and me!
My Daisy she’s amazing
Sneaks in the movies for free
While me and the chauffeur
Keep the motor runnin'
In a rented limosine

No Rope, Daisy-O (переклад)

Моя Дейзі, вона божевільна
Такою, якою вона здається
Вона забирається в ліжко і накриває голову
І прокрадається до моїх снів
Моя Дейзі, вона лінива
Не робіть нічого, крім гри
Поки я працюю як раб
У крилі літака
І принести додому всю зарплату
Ну, я б хотів, щоб вона розслабилася
На бідного делікатного мене
Хотілося б, щоб вона не заспокоїлася
Це був би кращий день для мене та моєї Дейзі!
Моя Дейзі, вона чудова
Безкоштовно переглядає фільми
Поки я і шофер
Нехай двигун працює
В орендованому лімузині