Переклад тексту пісні Lipstick in the Night - Joe Ely

Lipstick in the Night (оригінал)

As I was screaming into New Orleans
I seen a woman on a motorbike
She captivated my immagination
With her LIPSTICK IN THE NIGHT
Well the look in her eye would make a rhinestone jealous
As she leaned into the exit sign
In her Cajun complexion I could see the reflection
Of her LIPSTICK IN THE NIGHT
LIPSTICK IN THE NIGHT
Red lipstick make a Bulldog bite
LIPSTICK IN THE NIGHT
She cut her ignition and she paid her admission
To Tippatina’s Jump and Jive
I offered her a stroke of my Bacardi and Coke
To wet her LIPSTICK IN THE NIGHT
I took a chance and I asked her to dance
As the band played with all their might
I looked her in the face but I couldn’t erase
Her LIPSTICK IN THE NIGHT
LIPSTICK IN THE NIGHT
Red lipstick make a bulldog bite
LIPSTICK IN THE NIGHT
She followed me well down to a cheap hotel
There we got into a helluva fight
I could hear her leave as she jingled her keys
Wearin LIPSTICK IN THE NIGHT
Well I never expect to ever see her again
Anyway, she wasn’t my type
I just over estimated my exaggeration
Of her LIPSTICK IN THE NIGHT

Lipstick in the Night (переклад)

Коли я кричав у Новий Орлеан
Я бачив жінку на мотоциклі
Вона захопила мою уяву
З її ПОМАДою У НОЧІ
Ну, погляд в її очі змусить ревнивий кришталь
Коли вона нахилилася до знаку виходу
У її каджунському кольорі я бачив відображення
Її ПОМАДА НОЧІ
ПОМАДА НА НОЧІ
Червона помада кусає бульдога
ПОМАДА НА НОЧІ
Вона вимкнула запалювання і заплатила за допуск
Для Tippatina’s Jump and Jive
Я запропонував їй покусити мого бакарді та колу
Щоб змочити помаду НА НОЧІ
Я скористався шансом і попросив її потанцювати
Коли гурт грав з усієї сили
Я дивився їй в обличчя, але не міг стерти
Її ПОМАДА НА НОЧІ
ПОМАДА НА НОЧІ
Червона помада кусає бульдога
ПОМАДА НА НОЧІ
Вона пішла за мною до дешевого готелю
Там ми влаштували жахливу бійку
Я чув, як вона пішла, що дзвонила ключами
Носіть ПОМАДУ НА НОЧІ
Ну, я ніколи не сподіваюся коли її побачити знову
У всякому разі, вона не була моїм типом
Я просто переоцінив своє перебільшення
Її ПОМАДА НОЧІ