Переклад тексту пісні Letter To Laredo - Joe Ely

Letter To Laredo (оригінал)

As I was riding across the Mississippi stopped there and I cried
No use for a man to keep a mighty river all dammed up inside
I jumped bail from the Sweet water County, now I’m on the run
On my head is a five number bounty, for a crime I never done
Take this letter to Laredo, to one I love
Tell her to stay low, beneath the stars above
Her love is my only alibi, it’s for her love I lied
Yeah, yeah, yeah
Why did Frankie have to pull that trigger?
Why did you have to hide?
Sheriff still thinks I was standing with her, it’s for her love I lied
Love will make a free man a prisoner, make an honest man lie
Love can be tough, love can be tender, it’s my only alibi
Take this letter to Laredo, to one I love
Tell her to stay low, beneath the stars above
Her love is my only alibi, it’s for her love I lied
Yeah, yeah, yeah
Take this letter to Laredo, to the one I love
Tell her to stay low beneath the stars above
Her love is my only alibi, it’s for her love I lied
Yeah, yeah
Take this letter to Laredo
Tell her to stay low
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied
Yeah, yeah
Take this letter to Laredo
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Коли я їхав через Міссісіпі, зупинився там і заплакав
Людині непотрібно тримати потужну річку, яка була перекрита всередині
Я впустив заставу з округу Світ-Вотер, тепер я втікаю
На мої голові нагорода в п’ять чисел за злочин, якого я ніколи не робив
Віднесіть цього листа Ларедо, тому, кого кохаю
Скажи їй бути низько, під зірками нагорі
Її любов — моє єдине алібі, я збрехав заради її кохання
Так, так, так
Чому Френкі мусив натиснути на курок?
Чому вам довелося ховатися?
Шериф все ще думає, що я стояв із нею, я збрехав заради її кохання
Любов зробить вільну людину в’язнем, змусить чесну людину брехати
Любов може бути жорсткою, любов може бути ніжною, це моє єдине алібі
Віднесіть цього листа Ларедо, тому, кого кохаю
Скажи їй бути низько, під зірками нагорі
Її любов — моє єдине алібі, я збрехав заради її кохання
Так, так, так
Віднесіть цей лист Ларедо, тому, кого кохаю
Скажіть їй, щоб вона залишалася низько під зірками нагорі
Її любов — моє єдине алібі, я збрехав заради її кохання
Так Так
Віднесіть цей лист Ларедо
Скажіть їй, щоб вона трималася низько
Її любов — моє єдине алібі
Я збрехав заради її кохання
Так Так
Віднесіть цей лист Ларедо
Гей, гей, гей, гей