Переклад тексту пісні Jazz Street - Joe Ely

Jazz Street (оригінал)

He was a canvas back’d scatter brain from jazz street
He had a 65 chevy and and a surfer shirt full a parakeets
It’s a dead-end road by Love Canal where the moon eyed dream
He was hot to trot and he beat a lot on his drum machine
She had a sweet-scented cool hotel on jazz street
Where the company girls and the go betweens are known to meet
Her younger sister runs the desk — she rings a little brass bell
And if the truth were known she liked to drink alone and it was just as well
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were happy together, all their dice seemed to turn up seven
With a love like this, who could wish
For anything better than heaven…
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
Lead
He had a fuzzy dash and a steering wheel made out of loggers chain
His stereo had remote control that was made in Spain
He left his sister behind, she was doin time in the Federal Pen
Times were rough, but just tough enough for a man like him
She had a mobile phone in her mobile home that she loved to use
She’d been inspired by the girls that she hired at the interviews
She’d seen the ropes and her only hope was to play the bluff
Make believe that he had a fantasy that was big enough
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were happy together, all their dice seemed to turn up seven
With a love like this, who could wish
For anything better than heaven…
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were movin their feet tryin' to make ends meet
On Jazz Street
All the little birdies go tweet tweet tweet on Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street

(переклад)

Він був полотном, розкиданим мозком із джазової вулиці
У нього був шевроле 65 і сорочка для серфера, повна папуг
Це тупикова дорога біля Каналу кохання, де мріють місячні очі
Йому хотілося бігти риссю, і він багато бив на своїй драм-машині
У неї був солодкий прохолодний готель на джаз-стріт
Де, як відомо, зустрічаються дівчата з компанії та посередники
Її молодша сестра керує столом — вона дзвонить у маленький мідний дзвіночок
І якщо правда була відома, вона любила випити на самоті, і це так само добре
Він був королем сміття, він міг викидати його
На Jazz Street
Вона була Ангелом бідності, вона пішла за ним вниз
На Jazz Street
Вони були щасливі разом, усіх кісток, здавалося, вийшло сім
З такою любов’ю, хто б міг побажати
За щось краще, ніж рай...
На Jazz Street
На Jazz Street
На Jazz Street
Вести
У нього була нечітка приладова панель і рульове колесо з ланцюга лісорубів
Його стереосистема мала пульт дистанційного керування, виготовлений в Іспанії
Він покинув свою сестру, вона працювала у Federal Pen
Часи були важкі, але досить важкі для такої людини, як він
У її мобільному будинку був мобільний телефон, яким вона любила користуватися
Її надихнули дівчата, яких вона найняла на співбесіди
Вона бачила канати, і її єдиною надією було грати на блеф
Повірте, що у нього була досить велика фантазія
Він був королем сміття, він міг викидати його
На Jazz Street
Вона була Ангелом бідності, вона пішла за ним вниз
На Jazz Street
Вони були щасливі разом, усіх кісток, здавалося, вийшло сім
З такою любов’ю, хто б міг побажати
За щось краще, ніж рай...
На Jazz Street
На Jazz Street
На Jazz Street
Він був королем сміття, він міг викидати його
На Jazz Street
Вона була Ангелом бідності, вона пішла за ним вниз
На Jazz Street
Вони рухалися ногами, намагаючись звести кінці з кінцями
На Jazz Street
Усі пташечки твітують твіти твіти на Jazz Street
На Jazz Street
На Jazz Street
На Jazz Street