| O weary me
| О втомлюй мене
|
| I’m broke as a man can be
| Я розбитий, як людина
|
| My bills are all due, I got holes in my shoe
| Мої всі рахунки сплачені, у мене дірки на взутті
|
| Bill collectors, they won’t let me sleep
| Колектори рахунків, вони не дають мені спати
|
| If I Could Teach My Chihuahua To Sing
| Якби я зміг навчити свою чихуахуа співати
|
| I could make cash registers ring
| Я міг би змусити касові апарати дзвонити
|
| What a sight to behold her, she could sit on my shoulder
| Яке видовище на її бачити, вона могла б сидіти на мому плечі
|
| And whimper in harmony
| І скиглить у гармонії
|
| If I Could Teach My Chihuahua To Sing
| Якби я зміг навчити свою чихуахуа співати
|
| What a wonderful world it would be
| Який би це був чудовий світ
|
| I could take her to the border and teach her how to order
| Я міг би відвезти її до кордону й навчити її робити замовлення
|
| Margaritas and Fajitas Senoritas would bring
| Маргарита і Фахітас Сеньйоритас принесуть
|
| The circus is coming to town
| Цирк приходить у місто
|
| The telephone lines are down
| Телефонні лінії не працюють
|
| While the tight rope they’re stretchin', my puppy is fetchin'
| Поки вони розтягують тугу мотузку, моє цуценя тягне
|
| The tin cans all scattered around…
| Жерстяні банки розкидані навколо…
|
| If I Could Teach My Chihuahua To Sing
| Якби я зміг навчити свою чихуахуа співати
|
| The whole would live in peace
| Усі жили б у мирі
|
| Instead of them fightin', everyone would be writin'
| Замість того, щоб вони сварилися, усі б писали
|
| Love letters to Senators and Police
| Любовні листи сенаторам і поліції
|
| If I Could Teach My Chihuahua To Sing
| Якби я зміг навчити свою чихуахуа співати
|
| What brave new world it would be
| Яким чудовим був би новий світ
|
| I could take her to China, on a big Jet Airliner
| Я міг би відвезти її до Китаю на великому Jet Airliner
|
| And Bark in the Park 'till the Freedom Bells Ring
| І гавкайте в парку, поки не продзвенять дзвони Свободи
|
| If I Could Teach My Chihuahua To Sing
| Якби я зміг навчити свою чихуахуа співати
|
| There’d be no more sorrow and grief
| Не було б більше смутку й горя
|
| I could take her to the border and teach her how to order
| Я міг би відвезти її до кордону й навчити її робити замовлення
|
| Guacamole and Posole, and feel Holy and Free! | Гуакамоле та Позоле, і відчуйте себе святими та вільними! |