Переклад тексту пісні A Flood On Our Hands - Joe Ely

A Flood On Our Hands (оригінал)

The rivers are swollen
We got a flood on our hands
Get out the buckets
And the pots and pans
Mama put the pictures
In the old wooden boat
Billy get the baby
And mamas overcoat
Theres high ground at Gruene
At the old Gristmill Store
We can keep everybody dry
If it dont rain no more
We got a Flood on Our Hands
The rains gonna keep comin down
Has anybody talked to sister
Since the lines went down?
She spent the night with Mandy
On the low side of town
I do hope shes watchin
On the outside tonight
She ain’t been herself
Since she lost little Dwight
You dont never miss
What you ain’t got
Till you wake up some morning
And youve lost the whole lot
We got a Flood on Our Hands
The rains gonna keep comin down
Thank God were all together
Thats all we really need
You can’t change the weather
But you can plant new seed
No life is spared
To the ones who blame
A God with out mercy
Pride with out Shame
Like Noah of old
Was put to the test
To see if his faith
Was deeper than the rest
We got a Flood on Our Hands
And the Rains gonna keep Comin Down
Mama get the Shotgun
And the pictures of dad
Someday well look back
On everything we had
We got a Flood on Our Hands
The rains gonna keep comin down

(переклад)

Річки набухають
Ми отримали потоп у наших руках
Дістаньте відра
І каструлі та сковорідки
Мама поставила картинки
У старому дерев’яному човні
Біллі візьми дитину
І мамине пальто
У Грюне є висока
У старому магазині Gristmill
Ми можемо тримати всіх сухими
Якщо більше не дощ
У нас потоп на наших руках
Дощі будуть падати
Хтось розмовляв із сестрою
З тих пір, як лінії знизилися?
Вона провела ніч з Менді
У нижній частині міста
Сподіваюся, вона дивиться
Сьогодні ввечері зовні
Вона не була собою
Відколи вона втратила маленького Дуайта
Ви ніколи не пропустите
Чого у вас немає
Поки ви не прокинетеся вранці
І ви втратили все
У нас потоп на наших руках
Дощі будуть падати
Слава Богу, всі були разом
Це все, що нам дійсно потрібно
Ви не можете змінити погоду
Але ви можете посадити нове насіння
Жодне життя не пощаднене
Тим, хто звинувачує
Бог без милосердя
Гордість без сорому
Як старий Ной
Випробовували
Щоб перевірити, чи його віра
Було глибше за решту
У нас потоп на наших руках
І дощі будуть тримати Comin Down
Мама візьми рушницю
І фотографії тата
Колись добре озирніться назад
Про все, що ми мали
У нас потоп на наших руках
Дощі будуть падати