Переклад тексту пісні Workin' On A Groove - Jody Watley

Workin' On A Groove (оригінал)

It’s been a long while since we shared some special time alone
I think we should get away take a romantic holiday
Maybe we could take a walk stroll through a path on a beach
Spendin' time just holdin' hands — kisses just make it so complete
This time is meant to be for lovers
This time we’re thinkin' of no other
Just you and me we’re working on a groove called love
Just you and me working' on a groove called love
In these crazy times we live it’s good to know you’re there for me
And I just wanna let you know that you can always count on me
This time we’re thankful for each other
This time we’re thinkin' of no other
Just you and me we’re workin' on a groove called love
Just you and me working on a groove called love

(переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як ми проводили особливий час наодинці
Я думаю, що нам варто піти в романтичний відпочинок
Можливо, ми могли б пішки погуляти стежкою на пляжі
Проводити час, просто тримаючись за руки — поцілунки роблять це таким завершеним
Цей час призначений для закоханих
Цього разу ми не думаємо ні про що інше
Лише ми з тобою працюємо над каналом під назвою кохання
Лише ми з тобою працюємо над каналом під назвою кохання
У ці божевільні часи, які ми живемо, приємно знати, що ти поруч зі мною
І я просто хочу повідомити тобі, що ти завжди можеш на мене покластися
Цього разу ми вдячні один одному
Цього разу ми не думаємо ні про що інше
Тільки ми з тобою працюємо над каналом під назвою кохання
Лише ми з тобою працюємо над каналом під назвою кохання