Переклад тексту пісні Do It To The Beat - Jody Watley

Do It To The Beat (оригінал)

As I move my body
With my way across the floor
I feel the pulse of the music
It’s a feeling I can’t explain
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
So many people here
It’s like a sauna with flashing lights
You got your arms wrapped around me
As the night just slips away
(You know what?)
It feels so right
As our bodies moving tight
Just let your mind go free
And take a trip with me
Do it to the beat tonight
(That's right)
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Just do it to the beat tonight, yeah
Shake it up and shake it right
But do it to the beat
Do it to the beat now
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
Do it to the beat, yeah
C’mon on and dance to the beat
Yeah, yeah
You wanna dance with me?

(переклад)

Коли я рухаю тілом
З моїм шляхом по підлозі
Я відчуваю пульс музики
Це відчуття, яке я не можу пояснити
Це так правильно
Коли наші тіла напружено рухаються
Просто відпустіть свій розум
І вирушайте зі мною в подорож
Зробіть це в такті сьогодні ввечері
Струсіть і правильно
Але робіть це в такті
Зробіть це в такті зараз
Тут так багато людей
Це як сауна з миготливими вогнями
Ти обвів мене руками
Як ніч просто спливає
(Знаєш, що?)
Це так правильно
Коли наші тіла напружено рухаються
Просто відпустіть свій розум
І вирушайте зі мною в подорож
Зробіть це в такті сьогодні ввечері
(Це вірно)
Струсіть і правильно
Але робіть це в такті
Зробіть це в такті зараз
Просто зробіть це в такті сьогодні ввечері, так
Струсіть і правильно
Але робіть це в такті
Зробіть це в такті зараз
Робіть це в такті, так
Давайте і танцюйте в такті
Так Так
Робіть це в такті, так
Давайте і танцюйте в такті
Так Так
Хочеш зі мною танцювати?