Переклад тексту пісні Some Kind Of Lover - Jody Watley

Some Kind Of Lover (оригінал)

Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
I never knew what I was missing
Love with no passion in the kissing
I can’t explain it, how you made me open up
And you showed me things I never thought I’d do
I’d hate to think of ever losing you
Cause there is no one that makes me feel the way you do
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Hold me and tell me that you love me
Only with you is where I wanna be
We’ll light a candle as a symbol of our love
Then we’ll move real close like in a perfect fantasy
I wish these moments could go on and on and on
But before you leave I want you to know
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real
Can you feel the passion?
It’s in the room tonight
Love and romance
I never knew it could be like this
I found my new love
You’re some kind of lover
Turn me on, turn me out
You’re some kind of lover
Make me feel, oh so real

(переклад)

Ви відчуваєте пристрасть?
Це в кімнаті сьогодні ввечері
Любов і романтика
Я ніколи не знав, що може бути таким
Я знайшов своє нове кохання
Я ніколи не знав, чого мені не вистачає
Любіть без пристрасті в поцілунках
Я не можу пояснити, як ти змусив мене відкритися
І ти показав мені речі, про які я ніколи не думав, що зроблю
Мені не хотілося б втратити тебе
Тому що немає нікого, хто змусить мене почуватися так, як ти
Ви якийсь коханий
Увімкніть мене, вимкніть мене
Ви якийсь коханий
Змусьте мене відчути себе такою справжньою
Обійми мене і скажи, що ти мене любиш
Тільки з тобою я хочу бути
Ми запалимо свічку як символ нашого кохання
Тоді ми підіймемося дуже близько, як у ідеальній фантазії
Мені б хотілося, щоб ці моменти могли тривати і і і продовжувати
Але перед тим, як ви підете, я хочу, щоб ви знали
Ви якийсь коханий
Увімкніть мене, вимкніть мене
Ви якийсь коханий
Змусьте мене відчути себе такою справжньою
Ви відчуваєте пристрасть?
Це в кімнаті сьогодні ввечері
Любов і романтика
Я ніколи не знав, що може бути таким
Я знайшов своє нове кохання
Ви якийсь коханий
Увімкніть мене, вимкніть мене
Ви якийсь коханий
Змусьте мене відчути себе такою справжньою