Переклад тексту пісні All The Way To Heaven - Jody Watley

All The Way To Heaven (оригінал)

You hold me and a hundred rainbows fill the sky
Everytime we’re together you kiss me And I feel just like my heart can fly
You got the touch of a treasure
When I think about all those lonely night
I just thank the lord
A love like yours is here in my mind
You take me all the way to Heaven
You make me feel so right, you lift me up Your love everyday new, baby
Take me up all the way to Heaven
All the way to Heaven, baby
Your smile can be the brightest might shine brighter
Stop angels from singing
Make a heart think it’s dreaming
And I found my way to Paradise when baby, I found you
You take me all the way to Heaven
You make me feel so right, you lift me up Your love everyday new baby
Take me up all the way to Heaven
All the way to Heaven, baby
You hold me I’m flying, you take me so high
I’m sailing on emotions, when you love me I can touch the sky, all the way to Heaven
I thank my lucky stars every single night
And I thank the Lord
A love like yours is here in my life
You take me all the way to Heaven
You make me feel so right, you lift me up Your love everyday new baby
Take me up all the way to Heaven
All the way to Heaven, baby

All The Way To Heaven (переклад)

Ти тримаєш мене і сотня веселок наповнює небо
Щоразу, коли ми разом, ти мене цілуєш, і я відчуваю, що моє серце може літати
Ви отримали дотик скарбу
Коли я думаю про всі ці самотні ночі
Я просто дякую Господу
Таке кохання, як твоє, тут у мої думці
Ти ведеш мене аж до небес
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти піднімаєш мене, Твоє кохання щодня нове, дитино
Підніми мене аж до небес
Аж до небес, дитино
Ваша посмішка може бути найяскравішою, може сяяти яскравіше
Зупиніть ангелів співати
Нехай серце думає, що воно мріє
І я знайшов дорогу до Раю, коли дитино, я знайшов тебе
Ти ведеш мене аж до небес
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти піднімаєш мене, Свою любов, щодня нова дитина
Підніми мене аж до небес
Аж до небес, дитино
Ти тримаєш мене, я літаю, ти несеш мене так високо
Я пливу на емоціях, коли ти мене любиш я можу торкнутися неба, аж до неба
Я дякую своїм щасливим зіркам щовечора
І я дякую Господу
Таке кохання, як твоє, тут, у моєму житті
Ти ведеш мене аж до небес
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти піднімаєш мене, Свою любов, щодня нова дитина
Підніми мене аж до небес
Аж до небес, дитино