Переклад тексту пісні A Beautiful Life - Jody Watley

A Beautiful Life (оригінал)

Through the years we’ve had our share of ups and downs
But I’ve managed to stick it out
Spent a lot of time talking and trying
And I’m tired of going around the desperation bend
Can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then to live in a state of misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful
And I want a life
That’s beautiful
Yeah, yeah
I don’t know where we went wrong in the story of you and me
But I know it’s time that I changed
Gonna change my life’s reality
I can’t seem to get through to you
And you sure can’t get through to me
I’d rather be living on my own then a constant state of misery
Don’t want this misery
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
Oh yeah
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
That’s beautiful
Beautiful
And I
Think it’s time that I walked away
'Cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
I want a life
That’s beautiful
Yeah yeah yeah
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life
So beautiful

(переклад)

Протягом багатьох років у нас були злети та падіння
Але мені вдалося вистояти
Витратив багато часу на розмови та спроби
І я втомився ходити по повороту відчаю
Здається, не можу додзвонитися до вас
І ви точно не можете додзвонитися до мене
Я волів би жити сам, ніж жити в стані нещастя
І я
Думаю, мені пора піти
Тому що я вже не та людина, якою була
Тому що я сильніша, мудріша і почуваюся красивою
І я хочу життя
Це прекрасно
Так Так
Я не знаю, де ми помилилися в історії про твоє і моє
Але я знаю, що настав час змінитися
Зміню реальність мого життя
Здається, я не можу до вас додзвонитися
І ви точно не можете додзвонитися до мене
Я волів би жити сам, ніж постійно страждати
Не хочу цього нещастя
І я
Думаю, мені пора піти
Тому що я вже не та людина, якою була
О так
Тому що я сильніший, мудріший і почуваюся красивим, і я хочу життя
Це прекрасно
Гарний
І я
Думаю, мені пора піти
Тому що я вже не та людина, якою була
Тому що я сильніший, мудріший і почуваюся красивим, і я хочу життя
Я хочу життя
Це прекрасно
Так, так, так
Подумайте, що мені пора піти, бо я вже не та людина, якою була
Тому що я сильніший, мудріший і почуваюся красивим, і я хочу життя
Подумайте, що мені пора піти, бо я вже не та людина, якою була
Тому що я сильніший, мудріший і почуваюся красивим, і я хочу життя
Так гарно