Переклад тексту пісні Love Injection - Jody Watley

Love Injection (оригінал)

I’ve been watching you
Watching all the girls go crazy over you
Meet me on the floor
And let’s talk about the special things you do
Give me what I want
And I’ll do just what you want me to do
'Cause tonight I’m hot
And baby you got something I can use
I need a love injection
A bit of your affection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
To cure up my infection
Love injection
Won’t you give it to me
Give me what I miss
Let me feel your kisses in the dark
Boy, don’t make me wait
Why must you keep me hanging on
I’m not hard to please
If you’ll give me what I need from you
'Cause baby I’m so hot
And you’ve got something I can really use
I need a love injection
A bit of your affection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
To cure up my infection
Love injection
Won’t you give it to me
Oh
Come on
Give me the satisfaction that I like
Oooh, yeah
I need a love injection tonight
I need a love injection
A bit of your affection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
To cure up my infection
Love injection
Won’t you give it to me
I need a love injection
A bit of your affection
A love injection
Won’t you give it to me
A love injection
To cure up my infection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
A bit of your affection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
To cure up my infection
Love injection
Won’t you give it to me
A love injection
A bit of your affection
Love injection
Won’t you give it to me
Love injection
I need a love injection

(переклад)

я спостерігав за тобою
Дивитися, як усі дівчата божеволіють від тебе
Зустріньте мене на підлозі
І давайте поговоримо про особливі речі, які ви робите
Дайте мені те, що я хочу
І я зроблю те, що ти хочеш, щоб я робив
Бо сьогодні ввечері мені жарко
І, дитино, у тебе є те, що я можу використати
Мені потрібна любовна ін’єкція
Трохи твоєї прихильності
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Щоб вилікувати мою інфекцію
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Дай мені те, чого я сумую
Дай мені відчути твої поцілунки в темряві
Хлопче, не змушуй мене чекати
Чому ти мусиш тримати мене на руках
Мені не важко догодити
Якщо ви дасте мені те, що мені потрібно від вас
Тому що, дитино, я такий гарячий
І у вас є те, чим я дійсно можу скористатися
Мені потрібна любовна ін’єкція
Трохи твоєї прихильності
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Щоб вилікувати мою інфекцію
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
о
Давай
Дайте мені задоволення, яке мені подобається
Ооо, так
Сьогодні ввечері мені потрібна ін’єкція кохання
Мені потрібна любовна ін’єкція
Трохи твоєї прихильності
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Щоб вилікувати мою інфекцію
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Мені потрібна любовна ін’єкція
Трохи твоєї прихильності
Ін’єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Щоб вилікувати мою інфекцію
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Трохи твоєї прихильності
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Щоб вилікувати мою інфекцію
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін’єкція кохання
Трохи твоєї прихильності
Ін'єкція кохання
Ви не віддасте мені
Ін'єкція кохання
Мені потрібна любовна ін’єкція