Переклад тексту пісні Too Shy To Say - Jody Watley

Too Shy To Say (оригінал)

You make me smile
You make me sing
You make me feel good every day
You bring me up
When I’ve been down
This only happens when you’re around
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
I wanna fly
Away with you
Until there’s nothing more for us to do
I wanna be
More than a friend
Until the end of an endless end
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
And I can’t go on this way
Feel it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
I do

(переклад)

Ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене почувати себе добре щодня
Ви мене виховуєте
Коли я був внизу
Це трапляється лише тоді, коли ви поруч
І я не можу продовжувати цим шляхом
З кожним днем ​​відчуйте це сильніше
Але занадто сором’язливий, щоб сказати
Що я справді люблю тебе
Я хочу літати
Геть з тобою
Поки нам більше не буде нічого робити
Я хочу бути
Більше ніж друг
До кінця нескінченного кінця
І я не можу продовжувати цим шляхом
З кожним днем ​​відчуйте це сильніше
Але занадто сором’язливий, щоб сказати
Що я справді люблю тебе
І я не можу продовжувати цим шляхом
З кожним днем ​​відчуйте це сильніше
Але занадто сором’язливий, щоб сказати
Що я справді люблю тебе
Я згоден